Fado

Fate

Fado

The black cloth of hoursO pano negro das horas
Covered my lonelinessCobriu minha solidão
The love you still beg forO amor que ainda me imploras
Doesn't live in my heartNão mora em meu coração
Paths, castles, dreamsCaminhos, castelos, sonhos
Bonfire of illusionsFogueira das ilusões
Destinies that once were brightDestinos de antes risonhos
Now cloud the heartsSe turvam nos corações
A moon has shipwreckedUma lua naufragou
In the white foam of the skyNa espuma branca do céu
It was me he lovedFoi a mim que ele amou
I was the one who liked himQuem gostou dele fui eu
It was fate that stitchedFoi o fado que cerziu
The fabric that tore apartA malha que se rompeu
If such a destiny didn't workSe tal sina não serviu
I'll make my own fateOutro fado faço eu
I see from my doorEu vejo da minha porta
The hustle of the streetO movimento da rua
I no longer careA mim já não mais importa
Who stays, who moves onQuem fica, quem continua
The past doesn't interest meNão me interessa o passado
The future doesn't matter eitherNão me interessa o que vem
You stay sad on one sideTu ficas triste de um lado
I’m hurt too, you seeMagoada fico também