Fado

Fado

Fado

El paño negro de las horasO pano negro das horas
Cubrió mi soledadCobriu minha solidão
El amor que aún me suplicasO amor que ainda me imploras
No habita en mi corazónNão mora em meu coração
Caminos, castillos, sueñosCaminhos, castelos, sonhos
Hoguera de ilusionesFogueira das ilusões
Destinos antes risueñosDestinos de antes risonhos
Se nublan en los corazonesSe turvam nos corações
Una luna naufragóUma lua naufragou
En la espuma blanca del cieloNa espuma branca do céu
Fui yo a quien amóFoi a mim que ele amou
Quien lo amó fui yoQuem gostou dele fui eu
Fue el destino que cosióFoi o fado que cerziu
La red que se rompióA malha que se rompeu
Si tal sino no sirvióSe tal sina não serviu
Otro destino hago yoOutro fado faço eu
Desde mi puerta veoEu vejo da minha porta
El movimiento de la calleO movimento da rua
A mí ya no me importaA mim já não mais importa
Quién se queda, quién continúaQuem fica, quem continua
No me interesa el pasadoNão me interessa o passado
No me interesa lo que vieneNão me interessa o que vem
Tú te quedas triste de un ladoTu ficas triste de um lado
Herida me quedo tambiénMagoada fico também