Rockland County

Rockland County

Rockland County

Herablassend die TreppeCondescending down the stairs
Ich geh' herablassend die TreppeI'm condescending down the stairs
Ich schaue einen Moment hinausI look out for a moment
Herablassend die TreppeCondescending down the stairs
Ich geh' herablassend die TreppeI'm condescending down the stairs
Ich schaue auf die FlaschenI look down at the bottles

Ich weiß einfach, dass da etwas auf mich zukommtI just know I got something coming
Wenn überhaupt etwas auf mich zukommtIf I got anything coming at all
Ich weiß einfach, dass da etwas auf mich zukommtI just know I got something coming
Wenn überhaupt etwas auf mich zukommtIf I got anything coming at all
(2x)(2x)

Es gibt Einwanderer, das weiß ichThere are immigrants, I know
Die kamen, wie ich, als kleine KinderWho came, like me, as little kids
Sie denken, dass es heute so anders istThey think that today it's so different
Und sie glauben, dass EinwandererAnd they believe that immigrant
Nicht mehr hierher kommen solltenShouldn't be aloud to come here anymore
Sie schaden der WirtschaftThey do bad for the economy

Ich weiß einfach, dass sie etwas zu erwarten habenI just know they got something coming
Wenn sie überhaupt etwas zu erwarten habenIf they got anything coming at all
Ich weiß einfach, dass sie etwas zu erwarten habenI just know they got something coming
Wenn sie überhaupt etwas zu erwarten habenIf they got anything coming at all
(2x)(2x)

Als ich landete, sah ich nichtWhen I landed I didn't see
Die FreiheitsstatueThe Statue of Liberty
Wie so viele Einwanderer vor mirLike so many immigrants before me
Im Flugzeug habe ich nicht geschlafenIn the airplane, I didn't sleep
Ich blieb wach und schaute 'Wer erschoss Roger Rabbit?'I stayed up watching 'Who Framed Roger Rabbit'
auf Englisch – ich liebte es, aber verstand es nichtin English -- I loved it, but didn't understand it

Dann wachte ich mitten in der Nacht aufThen I woke up in the middle of the night
In einem großen Zimmer mit goldenen Vorhängen und einem SchlafsofaIn a big room with golden curtains and a fold-out couch
Ich dachte, ich wäre im Himmel oder bei CinderellaI thought I was in heaven or in Cinderella
Dann wachte ich mitten in der Nacht aufThen I woke up in the middle of the night
In einem großen Zimmer im Haus meines Cousins in Rockland CountyIn a big room in my cousin's house in Rockland County
Ich dachte, ich wäre im Himmel oder bei CinderellaI thought I was in heaven or in Cinderella

Ich hörte die Geräusche vom SchwimmbadI heard the swimming pool noises
Ich wusste nicht, dass es Geräusche vom Schwimmbad gabI didn't know there were swimming pool noises
Ich hörte die Geräusche vom SchwimmbadI heard the swimming pool noises
Und da war ein Hund, ein Hund, ein echter lebendiger HundAnd there was a dog, a dog, a real live dog
Ich hörte die Geräusche vom SchwimmbadI heard the swimming pool noises
Ich wusste nicht, dass es Geräusche vom Schwimmbad gabI didn't know there were swimming pool noises
Ich hörte die Geräusche vom SchwimmbadI heard the swimming pool noise
Und da war ein Hund, ein Hund, ein echter lebendiger HundAnd there was a dog, a dog, a real live dog