Back Of A Truck

En la parte trasera de un camión

Back Of A Truck

Ella levantó el monumento en sus monumentales brazosShe lifted the monument in her monumental arms
Ella era la Madre Superiora con sus encantos de equipaje de manoShe was the Mother Superior with her carry-on luggage charms
Ella era esta chica andrógina con nariz empolvada de al ladoShe was this androgynous powder nosed girl next door
Se había comido a su perro y volvía por másShe had eaten her dog and she was back for more
Volvía por más, por másBack for more, back for more
Oh, ella volvía por más, un poco más, sí por favor, un poco másOh she was back for more, some more, yes please, some more

Su profesor de gimnasia se creía un semidiós sudorosoHer gym teacher thought himself a sweat-socked demi-god
Y sus geranios se creían una vaina alienígenaAnd her geraniums thought themselves an alien pod
Y su porche cedió bajo el peso clasificadoAnd her front porch gave way beneath the classified weight
Y cuando llegó una ambulancia dijeron que era demasiado tardeAnd when an ambulance came they said it's much too late
Oh, es demasiado tarde, oh, es demasiado, demasiado tardeOh it's much too late, oh it's much too, much too late
Oh, es demasiado tarde, ¿qué tan tarde? Muy tarde, demasiado tardeOh it's much too late, how late? Very late, too late.

Ahora la gente de Nueva Guinea y la gente de Los ÁngelesNow the people of New Guinea and the people of L.A.
Han sido amigos por correspondencia durante años porque ambos odian el balletHave been pen pals for years cause they both hate ballet
Solo los pandas y osos se han escapado limpiamenteOnly the pandas and bears have made a clean getaway
Pero el boletín de noticias afirma que todo estará bienBut the news bulletin claims it's gonna be okay
Ahora la señorita Lucy tenía un taller clandestino donde trabajaban los inmigrantesNow Miss Lucy had a sweatshop where the immigrants worked
El problema era que todos se convertían en calabazas al dar las doceProblem was they all turned to pumpkins at the twelve o'clock stroke
Confiscados de inmediato por la comisaría número XPromptly confiscated by police precinct number X
Fue entonces cuando los geranios alienígenas exigieron los hechosThat was when the alien geraniums demanded the facts
Sin violencia, por supuesto, sin violencia, sin violencia, por supuestoNo violence, off course, no violence, no violence, off course
Hey, sin violencia, por supuesto, por supuesto, ¿por qué sí, por supuesto?Hey no violence, off course, off course, why yes, off course
Quiero decir, quiero decir, por supuesto, ¿por qué sí, por supuestoI mean, I mean, off course, why yes, of…off course

Aquí la historia se vuelve confusa y el cabello se hace demasiado largoHere the story gets hazy and the hair gets too long
Y la televisión se queda en silencio mientras escuchamos una canción realmente malaAnd the T.V. gets quiet as we hear a real bad song
Las madres toman whisky y las novias se besanThe mothers get whiskey and the girlfriends get tongue
Y hay un camión vendiendo pulmones libres de humoAnd there's a back of a truck selling smoke free lungs
Y hay un camión vendiendo vainas alienígenasAnd there's a back of a truck selling alien pods
Y hay un camión vendiendo presentadores de concursosAnd there's a back of a truck selling game show hosts
Y hay un camión vendiendo las almas de los muertosAnd there's a back of a truck selling the souls of the dead
Y hay un camión vendiendo pan sin migasAnd there's a back of a truck selling crumb free bread
¡Esto es Nueva York!This is New York!
Ahora hay un camión vendiendo la parte trasera de un autoNow there's a back of a truck selling the back of a car
Y hay un auto vendiendo mapas de carreterasAnd there's a back of a car selling roadway maps
Y hay mapas de carreteras vendiendo la parte trasera de una cabezaAnd there are roadway maps selling a back of a head
Oye, ¿cuánto por esa parte trasera de una cabeza, amigo?Hey how much for that back of a head, man?
Oye, espera un minuto, espera un minutoHey wait a minute, hey wait a minute
Espera un minuto, eso... espera un minuto, esa es mi parte trasera de una cabezaWait a minute that's…wait a minute that's my back of a head
Oye, no puedes vender eso, amigo, es mi parte trasera de una cabezaHey you can't sell that man, that's my back of a head
Oye, oye, véndemela de vuelta, amigo, véndemela de vueltaHey, hey sell it back to me, man, sell it back to me
Es, es míaHey it's, it's my m-m-m-m-m-m-mine

Ella levantó el monumento en sus monumentales brazosShe lifted the monument in her monumental arms
Ella era la Madre Superiora con encantos de equipaje de manoShe was the Mother Superior with carry-on luggage charms
Ella era esta chica andrógina con nariz empolvada de al ladoShe was this androgynous powder nosed girl next door
Se había comido a su perro y volvía por másShe had eaten her dog and she was back for more
Se había comido a su perro, D-O-W-GShe had eaten her dog, D-O-W-G
Se había comido un perro, p-perro, p-perro, perro, perro, perroShe had eaten a dog, d-d-dog, d-d-dog, dog, dog, dog
Se había comido un... comido un... comido... se había comido su... ohShe had eaten a…eaten a…eaten…eaten her…ooooh
Mmmmmm... mmm... mmmMmmmmm…mmmm…mmm
Ohhhh... ohhh... ohhhhOhhhh…ohhh….ohhhh
Ooooh... oooooh... oooohOoooh….ooooooh…ooooh
Un poco más, sí por favor, un poco másSome more, yes please, some more
Un poco más, sí por favor, un poco másSome more, yes please, some more