Sailor Song

Seemannslied

Sailor Song

Sie wird dich küssen, bis deine Lippen blutenShe will kiss you til your lips bleed
Doch sie wird ihr Kleid nicht ausziehenBut she will not take her dress off
AmericanaAmericana
TropicanaTropicana
Alle Seemannsbuben haben DämonenAll the sailor boys have demons
Sie singen oh Kentucky, warum hast du mich verlassen?They sing oh kentucky why did you forsake me
Wenn ich dazu bestimmt war, über das Meer zu segeln, warum hast du mich dann gemacht?If I was meant to sail the sea why did you make me
Es hätte ein anderer Staat sein sollenIt should have been another state
Oh bleib...Oh stay...

Denn Mary Anne ist eine ZickeCause Mary Anne's a bitch
Mary Anne ist eine ZickeMary Anne's a bitch

Spielt es eine Rolle, dass unser ZornDoes it matter that our anger
Nicht einmal den Boden einer Badewanne erreichen konnte?Couldn't even reach the bottom of a bath tub
Und die Segel spiegeln den Mond, es ist so ein seltsamer JobAnd the sails reflect the moon it's such a strange job
Blackjack auf dem Deck zu spielenPlaying blackjack on the deck
Trotzdem... Auf diesem riesigen PfützeStill...Atop this giant puddle
Gekleidet in Weiß hocken wir leise mit unseren RaketenDressed in white we quietly huddle with our missiles
Und wir vermissen die Mädchen von zu HauseAnd we miss the girls back home
Oh Heimat, süße Heimat...Oh home sweet home...

Denn Mary Anne ist eine ZickeCause Mary Anne's a bitch
Mary Anne ist eine ZickeMary Anne's a bitch

Sie wird dich küssen, bis deine Lippen blutenShe will kiss you til your lips bleed
Doch sie wird ihr Kleid nicht ausziehenBut she will not take her dress off
Americana, TropicanaAmericana, tropicana
Americana, TropicanaAmericana, tropicana
Americana, TropicanaAmericana, tropicana