Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Un niño en un tren con una marca de nacimiento en la frente
A boy on a train with a birthmark on his forehead
Escuchando cintas de idiomas y todo lo que oye son pájaros
Listening to language tapes and all he hear is birds
Todos se ríen porque trae su propia silla a la oficina
Everyone laughs cause he brings his own chair to the office
Convencido de que los cojines le darán pensamientos más estables
Convinced that the cushions will give him steadier thoughts

Los músculos de los intelectuales se están atrofiando
The muscles of the intellectuals are atrophying
Nadie corre, nadie se esconde
Nobody's running, nobody's hiding
Están iluminadas por una luz que ni siquiera es el sol
They're lit by a light that isn't even the sun
Iluminado por una luz que ni siquiera es la luna
Lit by a light that isn't even the moon
Ave María
Ave maria…

¿Cuántas veces te he dicho que no vayas allí?
Now how many times have i told you not to go there?
¿Cuántas veces te he rogado que no vayas?
How many times have i begged you not to go?
¿Y cuántas veces te has escabullido a esa bodega?
And how many times have you snuck down to that cellar
¿Sólo para ver cómo las raíces comienzan a crecer a través de nuestro piso?
Just to watch how the roots begin to grow straight up through our floor?