Braille

Braille

Braille

Ella estaba acostada en el suelo contando las estríasShe was lying on the floor and counting stretch marks
Ella no había sido virgen y él no había sido un diosShe hadn't been a virgin and he hadn't been a god
Así que nombró al bebé ElvisSo she named the baby Elvis
Para compensar la realeza que le faltabaTo make up for the royalty he lacked

Y a partir de entonces fue trementina y parchesAnd from then on it was turpentine and patches
A partir de entonces fue sopa Campbell fría de la lataFrom then on it was cold Campbell's from the can
Y eran solo dos idiotas jugando con fósforosAnd, they were just two jerks playing with matches
Porque eso era todo lo que sabían hacerCause that's all they knew how to play

Y llovían gatos y perros afuera de su ventanaAnd it was raining cats and dogs out side of her window
Y ella sabía que estaban destinados a convertirse en sagrados despojos en el caminoAnd she knew they were destined to become sacred road kill on the way
Y ella escuchaba el sonido de los cielos temblandoAnd she was listening to the sound of heavens shaking
Pensando en charcos, charcos y erroresThinking about puddles, puddles and mistakes

Porque ha sido trementina y parchesCause it's been turpentine and patches
Ha sido fría, fría sopa Campbell de la lataIt's been cold, cold Campbell's from the can
Y eran solo dos idiotas jugando con fósforosAnd they were just two jerks playing with matches
Porque eso era todo lo que sabían hacerCause that's all they knew how to play

Elvis nunca pudo llevar una melodíaElvis never could carry a tune
Ella pensaba en esta ironía mientras miraba la lunaShe thought about this irony as she stared back at the moon
Ella estaba trazando sus años con sus dedos en su pielShe was tracing her years with her fingers on her skin
Diciendo ¿por qué no empiezo de nuevo?Saying why don't I begin again
Con trementina y parchesWith turpentine and patches
Con fría, fría sopa Campbell de la lataWith cold, cold Campbell's from the can
Después de todo, sigo siendo una idiota jugando con fósforosAfter all I'm still a jerk playing with matches
Es solo que él no está aquí para jugar tambiénIt's just that he's not around to play along
Sigo siendo una idiota jugando con velasI'm still an ass hole playing with candles
Apagando deseos, apagando sueñosBlowing out wishes blowing out dreams
Solo sentada aquí tratando de descifrarJust sitting here and trying to decipher
Lo que está escrito en Braille sobre mi piel...What's written in Braille upon my skin...