Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.823

Chemo Limo

Regina Spektor

Letra

Chemo Limo

Chemo Limo

Ik had een droomI had a dream
Knappe, knappe Benjamin Franklin kwam langs enCrispy, crispy Benjamin Franklin came over and
Zorgde voor al mijn vier kinderenBabysat all four of my kids

Toen, in mijn droom, zei ik de dokter de waarheidThen, in my dream, I told the doctor off
Hij zei: Als je het niet wilt doenHe said: If you don't want to do it
Dan hoef je het niet te doenThen you don't have to do it
Hij zei: De waarheid is dat je het toch wel overleeftHe said: The truth is you'll be okay anyway

Toen, in mijn droomThen, in my dream
Knappe, knappe Benjamin Franklin en de dokterCrispy, crispy Benjamin Franklin and the doctor
Gingen praten met mijn baasWent and had a talk with my boss

Iets over verzekeringspolissenSomething about insurance policies
Ze hielden de deur altijd dicht, ik kon niet horen of zienThey kept the door closed at all times, I couldn't hear or see
Toen ze naar buiten kwamen, zeiden ze: Je komt er wel doorheenWhen they came out, they said: You'll be okay anyway
En ik glimlachte omdat ik het altijd al wistAnd I smiled 'cause I'd known it all the while

Nee, dank je, nee, dank je, nee, dank je, nee, dank jeNo, thank you, no, thank you, no, thank you, no, thank you
Ik ga hier niet voor betalenI ain't about to pay for this shit
Ik kan chemo betalen, zoals ik geen limo kon betalenI can afford chemo, like I couldn't afford a limo
En op elke willekeurige dag rijd ik liever in een limousineAnd on any given day I'd rather ride a limousine

Nee, dank je, nee, dank je, nee, dank je, nee, dank jeNo, thank you, no, thank you, no, thank you, no, thank you
Ik ga niet zo doodI ain't about to die like this
Ik kan chemo betalen, zoals ik geen limo kon betalenI can afford chemo, like I couldn't afford a limo
En bovendien, dit maakt me moeAnd besides, this shit is making me tired
Het maakt me moe, het maakt me moeIt's making me tired, it's making me tired

Je weet dat ik van plan ben om ooit met pensioen te gaanYou know I plan to retire some day
Maar mama gaat in stijl eruit, in stijl eruitBut mama gonna go out in style, go out in style
Dit maakt me moeThis shit is making me tired
Het maakt me moe, het maakt me moeIt's making me tired, it's making me tired
Mama gaat in stijl eruit, in stijl eruitMama gonna go out in style, go out in style

Toen ik wakker werd, waren de kinderen stilWhen I woke up, the kids were being quiet
Ik wist meteen dat het een droom wasI knew it was a dream right away
Ik belde het limousinebedrijfI called the limousine company

Toen kleedde ik me aanThen I got dressed
Ik kleedde de kinderen ook aanI dressed the kids as well
De limousine kwam aanrijden, en we stapten inThe limousine pulled in, and we piled in

De dokter vroegThe doctor, he asked
Welke kant we op gingenWhich way we were headed
Ik zei: Meneer, laten we gewoon naar het westen gaan, en hij luisterde gehoorzaamI said: Sir, let's just go west, and he listened obediently

Sophie wil alleen naar de BBC-radio luisterenSophie only wants to listen to radio BBC
Michael zat op mijn knieën en fluisterde me alles over de gemene mensenMichael sat on my knees and whispered to me all about the meanies
Jacqueline was zo'n grote meid met haar kopje thee, kijkend uit het raamJacqueline was being such a big girl with her cup of tea, looking out of the window
En Barbara, ze lijkt precies op mijn moederAnd Barbara, she looks just like my mom
Oh, mijn Barbara, ze lijkt zo veel op mijn moederOh, my Barbara, she looks so much like my mom

Nee, dank je, nee, dank je, nee, dank je, nee, dank jeNo, thank you, no, thank you, no, thank you, no, thank you
Ik ga hier niet voor betalenI ain't about to pay for this shit
Ik kan chemo betalen, zoals ik geen limo kon betalenI can afford chemo, like I couldn't afford a limo
En op elke willekeurige dag rijd ik liever in een limousineAnd on any given day I'd rather ride a limousine

Nee, dank je, nee, dank je, nee, dank je, nee, dank jeNo, thank you, no, thank you, no, thank you, no, thank you
Ik ga niet zo doodI ain't about to die like this
Ik kan chemo betalen, zoals ik geen limo kon betalenI can afford chemo, like I couldn't afford a limo
En bovendien, dit maakt me moeAnd besides, this shit is making me tired
Het maakt me moe, het maakt me moeIt's making me tired, it's making me tired

Je weet dat ik van plan ben om ooit met pensioen te gaanYou know I plan to retire some day
Maar mama gaat in stijl eruit, in stijl eruitBut mama gonna go out in style, go out in style
Dit maakt me moeThis shit is making me tired
Het maakt me moe, het maakt me moeIt's making me tired, it's making me tired
Mama gaat in stijl eruit, in stijl eruitMama gonna go out in style, go out in style
Stijl, stijl, stijl, stijlStyle, style, style, style
Stijl, stijl, stijl, stijlStyle, style, style, style

Ik had een droomI had a dream
Knappe, knappe Benjamin Franklin kwam langs enCrispy, crispy Benjamin Franklin came over and
Zorgde voor al mijn vier kinderenBabysat all four of my kids
Ik had een droomI had a dream
Knappe, knappe Benjamin Franklin kwam langs enCrispy, crispy Benjamin Franklin came over and
Zorgde voor al mijn vier kinderenBabysat all four of my kids

Sophie wil alleen naar de BBC-radio luisterenSophie only wants to listen to radio BBC
Michael zat op mijn knieën en fluisterde me alles over de gemene mensenMichael sat on my knees and whispered to me all about the meanies
Jacqueline was zo'n grote meid met haar kopje thee, kijkend uit het raamJacqueline was being such a big girl with her cup of tea, looking out of the window
En Barbara, ze lijkt precies op mijn moederAnd Barbara, she looks just like my mom
Oh mijn God, Barbara, ze lijkt zo veel op mijn moederOh my God, Barbara, she looks so much like my mom
Oh, mijn Barbara, ze lijkt zo veel op mijn moederOh, my Barbara, she looks so much like my mom

Escrita por: Regina Spektor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adelmo. Subtitulado por Clueless. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Regina Spektor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección