Paris

París

Paris

Podría haberme establecido en ParísI could've settled down in Paris
Pero el hombre que vino por míBut the man who came for me
Me tomó de la manoTook me by the hand
Y dijo que era hora de irnosAnd said it was time to leave
Margaret Atwood, ella no pudo detenerloMargaret atwood, she could not stop him
Virginia Woolf, ella no pudo detenerloVirginia woolf, she could not stop him
La verdad es que quería irmeThe truth is I wanted to go
Él es todo lo que conozco, él es todo lo que conozco...He is all I know, he is all I know…

Regresé a casa desde ParísI got back home from Paris
Y él me dijo que lo que había hecho estaba malAnd he told me what I'd done was wrong
Y aunque su discurso fue bastante largoAnd though his speech was rather long
Escuché como una niña obedienteI listened like an obedient child
La luz entraba por las ventanasThe light was coming in through the windows
Era un tipo de noche muy familiarIt was a most familiar type of night
Cómo amaba cada farolaHow I loved every streetlight
Y quería que me besaraAnd I wanted him to kiss me

Margaret Atwood, ella no pudo detenermeMargaret atwood, she could not stop me
Virginia Woolf, ella no pudo detenermeVirginia woolf, she could not stop me
La verdad es que quería irmeThe truth is I wanted to go
Él es todo lo que conozco, él es todo lo que conozco...He is all I know, he is all I know…

Dulce, dulce por siempreSweet, sweet forever
Me consolaré en mi próxima vida...I'll comfort myself in my next life…

Me dijo que no podía vivir sin míHe told me that he couldn't live without me
Y yo le dije lo mismoAnd I told him the same thing too
Y aunque sabíamos que no era verdadAnd though we knew it wasn't true
Ambos sabíamos que no era una mentiraWe both knew it wasn't a lie
La luz entraba por la ventanaThe light was coming in through the window
Era un tipo de noche muy familiarIt was a most familiar type of night
Cómo amaba cada farolaHow I loved every streetlight
Y quería que me besaraAnd I wanted him to kiss me

Margaret Atwood, ella no pudo detenermeMargaret atwood, she could not stop me
Virginia Woolf, ella no pudo detenermeVirginia woolf, she could not stop me
La verdad es que quería irmeThe truth is I wanted to go
Él es todo lo que conozco, él es todo lo que conozco...He is all I know, he is all I know…

Dulce, dulce por siempreSweet, sweet forever
Me consolaré en mi próxima vida...I'll comfort myself in my next life…