Reading Time With Pickle

Tiempo de lectura con Pepinillo

Reading Time With Pickle

Caminando a casa desde el trabajoWalking home from work
Paro en el supermercadoStop at the supermarket
El pasillo de condimentosThe condiment aisle
Un frasco de pepinillos llama la atenciónA jar of pickles catches the eye
Hice contacto visual con un pepinillo solitarioMade eye contact with a solitary pickle
Compré el frasco, lo llevé a casaBought the jar, took it home

Luego subí las escalerasThen made it up the stairs
Y pasé por la puertaAnd made it through the doorway
Y caminé por el pisoAnd waded through the floor
Intenté dirigirme en la dirección general del bañoTried to head in the general direction of the bathroom
La habitación más verdadera de toda la maldita casaThe truest room in the whole damn house

Diciendo que el amor es la respuesta a una pregunta que he olvidadoSaying love is the answer to a question that i have forgotten
Y sé que me la han hechoAnd i know i've been asked
Así que la respuesta tiene que ser amorSo the answer's got to be love

Así que hora de comer con la televisiónSo feeding time with tv
Luego hora de dormir, no tengo sueñoThen sleeping time, not sleepy so
Tiempo de lectura con pepinilloReading time with pickle
Pero donde estaba la lámpara de nocheBut where the bedside lamp had been
Ahora emana un suave verde suaveIs now emanating soft soft green

¿Siempre ha sido así?Has it always been this way?
¿Es posible que toda esta magia haya pasado desapercibida?Is it possible that all this magic went unnoticed?
Tal vez ahora las cosas empezarán a cambiarMaybe now things will start to change
Y la vida dará vuelta a una página mejorAnd life will turn a better page
Sin más rabiaNo more rage

Diciendo que el amor es la respuesta a una pregunta que he olvidadoSaying love is the answer to a question that i have forgotten
Pero sé que me la han hechoBut i know i've been asked
Y la respuesta tiene que ser amorAnd the answer's got to be love

Mañana de vuelta al trabajo de nuevoTomorrow back to work again
Pero corro al supermercadoBut run to the supermarket
Corriendo con esperanza por los pasillosRunning hopeful through the aisles
No he sido tan feliz en mucho tiempoHaven't been this happy in a long time
Pero no había ni un solo frasco sonriendoBut not a single jar was smiling
Después de todo,After all,
Los frascos de pepinillos son soloPickle jars are just
Frascos de pepinillos y los pepinillos son solo pepinillosPickle jars and pickles are just pickles
Ingredientes: agua, sal, pepinos,Ingredients: water, salt, cucumbers,
Ajo y especias para encurtirGarlic, and pickling spices

El amor es la respuesta a una pregunta que he olvidadoLove is the answer to a question that i have forgotten
Y sé que me la han hechoAnd i know i've been asked
Y la respuesta tiene que ser amorAnd the answer's got to be love