Aquarius

Aquário

Aquarius

Querido alguem que ouve nas sombrasDear someone listening in the shadows
Eu só falo com você às vezesI only talk to you sometimes
E embora eu peça ajuda por charadasAnd though I ask for help in riddles
Está mais claro na minha menteIt is clearer in my mind
Mais claro na minha menteClearer in my mind

Nascido de um signo que carrega vasosBorn of a sign that carries vessels
Mas num mês tão frio quanto o geloBut in a month that's cold as ice
Eu sei que eu questiono as coisas muito rapidamenteI know I question things too quickly
Mas eu nunca questionei se eu ameiBut I have never questioned if I've loved

Querido alguem que observa das sombrasDear someone watching from the shadows
Estou jogando água nos meus punhosI'm clenching water in my fists
As gotas, elas escorregam pelos meus dedosThe drops, they slip right through my fingers
Mas tem água nos meus lábiosBut there's water on my lips
Água nos meus lábiosWater on my lips

Nascido de um signo que carrega vasosBorn of a sign that carries vessels
Mas num mês tão frio quanto o geloBut in a month that brings just ice
Eu sei que eu questiono as coisas muito rapidamenteI know I question things too quickly
Mas nunca me perguntei se eu ameiBut I've never wondered if I've loved

Querido alguém observando das sombrasDear someone watching from the shadows
Você me viu perder toda a água das minhas mãosYou've seen me lose all the water from my hands
Eu não sou uma habilidosa carregadora de águaI'm not a skillful water carrier
Mas as gotas de chuva continuam caindo na minha cabeçaBut the raindrops keep falling on my head
Caindo na minha cabeçaFalling on my head

Nascido de um signo que carrega águaBorn of a sign that carries water
Mas num mês que traz só geloBut in a month that brings just ice
Eu não sou uma habilidosa carregadora de águaI'm not a skillful water carrier
Mas eu aprendi a carregar amorBut I've learned to carry love
Aprendi a carregar amorLearned to carry love