Aquarius

Acuario

Aquarius

Querido alguien escuchando en las sombrasDear someone listening in the shadows
Solo te hablo a vecesI only talk to you sometimes
Y aunque pido ayuda en acertijosAnd though I ask for help in riddles
Es más claro en mi menteIt is clearer in my mind
Más claro en mi menteClearer in my mind

Nacido bajo un signo que lleva vasijasBorn of a sign that carries vessels
Pero en un mes frío como el hieloBut in a month that's cold as ice
Sé que cuestiono las cosas demasiado rápidoI know I question things too quickly
Pero nunca he cuestionado si he amadoBut I have never questioned if I've loved

Querido alguien observando desde las sombrasDear someone watching from the shadows
Estoy apretando agua en mis puñosI'm clenching water in my fists
Las gotas se escapan entre mis dedosThe drops, they slip right through my fingers
Pero hay agua en mis labiosBut there's water on my lips
Agua en mis labiosWater on my lips

Nacido bajo un signo que lleva vasijasBorn of a sign that carries vessels
Pero en un mes que trae solo hieloBut in a month that brings just ice
Sé que cuestiono las cosas demasiado rápidoI know I question things too quickly
Pero nunca me he preguntado si he amadoBut I've never wondered if I've loved

Querido alguien observando desde las sombrasDear someone watching from the shadows
Me has visto perder toda el agua de mis manosYou've seen me lose all the water from my hands
No soy un hábil portador de aguaI'm not a skillful water carrier
Pero las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabezaBut the raindrops keep falling on my head
Cayendo sobre mi cabezaFalling on my head

Nacido bajo un signo que lleva aguaBorn of a sign that carries water
Pero en un mes que trae solo hieloBut in a month that brings just ice
No soy un hábil portador de aguaI'm not a skillful water carrier
Pero he aprendido a llevar amorBut I've learned to carry love
Aprendido a llevar amorLearned to carry love