Zomer In De Stad

Summer In The City

zomer in de stad betekent decolleté decolleté decolletésummer in the city means cleavage cleavage cleavage
en soms begin ik je te missen, schatand I start to miss you, baby, sometimes
ik ben laat op en drink in een nachtelijk etablissementI've been staying up and drinking in a late night establishment
vertel vreemden persoonlijke dingentelling strangers personal things

zomer in de stad, ik ben eenzaam eenzaam eenzaamsummer in the city, I'm lonely lonely lonely
ik ging naar een protest gewoon om tegen vreemden aan te schurenI went to a protest just to rub up against strangers
ik voelde me wel om te komen maar ik voelde ook de neiging om te huilen en hetand I did feel like coming but I also felt like crying and it
lijkt nu niet zo de moeite waarddoesn't seem so worth it right now

en de gecastreerden staan in de hoek te rokenand the castrated ones stand in the corner smoking
ze willen de bobbels in hun broek voelen stijgenthey want to feel the bulges in their pants start to rise
bij het zien van een mooie vrouw voelen ze alleen maarat the site of a beautiful woman they feel nothing but
woede, haar huid maakt ze ziek in de nacht…misselijk…anger, her skin makes them sick in the night…nauseaous…

zomer in de stad, ik ben zo eenzaam eenzaam eenzaamsummer in the city, I'm so lonely lonely lonely
ik heb je hallucinaties, schat, bij de ruggen van andere vrouwenI've been hallucinating you, babe, at the backs of other women
ik tik ze op de schouder en ze draaien zich glimlachend omand I tap them on the shoulder and they turn around smiling
maar er is geen herkenning in hun ogenbut there's no recognition in their eyes

zomer in de stad betekent decolleté decolleté decolletésummer in the city means cleavage cleavage cleavage
en begrijp me niet verkeerd, lief, over het algemeen gaat het best goedand don't get me wrong, dear, in general I'm doing quite fine
het is alleen als het zomer is in de stad, en jij zo lang weg bent uit de stadit's just when it's summer in the city, and you're so long gone from the city
ik begin je te missen, schat, somsI start to miss you, baby, sometimes

als het zomer is in de stad, en jij zo lang weg bent uit de stadwhen it's summer in the city, and you're so long gone from the city
begin ik je te missen, schat, soms…I start to miss you, baby, sometimes…