Dog and Pony

Perro y Caballo

Dog and Pony

perro y caballodog and pony
vacía nuestro gabineteempty our cabinet
nunca olvidasyou never forget
nunca vuelves igualyou never come back the same
cada vez que te consumes en llamaseach time you go up in flames
cada vez que empiezas a culpareach time you begin to blame
nunca vuelves igualyou never come back the same

solo un poco más de amor...para míjust a little bit more love...for me
solo un poco más de amor...pero está bienjust a little bit more love...but it's alright
no llores, mi dulcedon't cry, my sweet

nacisteyou were born
para mí, estoy desgarradounto me, I'm torn
para mí, estoy desgastadounto me, I'm worn
para mí, sin desgasteunto me, unworn

así que bailé mi baileso I danced my dance
y besé tus manosand I kissed your hands
y tomé una oportunidadand I took a chance
y caímos en un tranceand we fell into a trance

solo un poco más de amor...para míjust a little bit more love...for me
solo un poco más de amor...pero está bienjust a little bit more love...but it's alright
no llores...mi dulcedon't cry...my sweet

di uno, dos, tres...say one, two, three...
estás sentado en el tejadoyou sitting on the rooftop
yo suplicando aquí de rodillasme begging here on my knees
me quedé enamorado de tiI stayed in love with you
tú solo te estás enamorando de míyou're just falling in love with me
y cariño sabes que no está bienand darling you know that ain't right
así que si el amor nunca dura para siempreso if love never lasts forever ever

hermanitolittle brother
pequeño amantelittle lover
tuerce estas cuerdas del destinotwist these strings of fate
no hay una pizarra limpiathere is no clean slate
así que me llevoso I'm carting away
todo de míall of myself
en esta caja de metalin this metal crate

y mi perro y mi caballoand my dog and my pony
y mi gabinete de archivos vacíoand my empty file cabinet
nunca olvidasyou never forget
nunca vuelves completamente igualyou never come back quite the same
cada vez que te consumes en llamaseach time you go up in flames
cada vez que empiezas a culpareach time you begin to blame
nunca vuelves completamente igualyou never come back quite the same

solo un poco de verdadero amor...para míjust a little bit of true love...for me
solo un poco más de amor...pero está bienjust a little bit more love...but it's alright
no llores...mi dulcedon't cry...my sweet