visualizaciones de letras 38.437

Après Moi

Regina Spektor

Letra

Significado

Después de Mí

Après Moi

Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No puedes romper lo que no es tuyoYou can't break that which isn't yours
Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No me pertenezco, no es mi elecciónI'm not my own, it's not my choice

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me comes the flood

Yo, oh, debo seguir en pieI oh, must go on standing
No puedes romper lo que no es tuyoYou can't break that which isn't isn't yours yours
Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No me pertenezco, no es mi elecciónI'm not my own, it's not my choice

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me comes the flood

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me the flood

Febrero. ¡Consigue tinta y llora!Fevrale dostat chernil i plakat,
Escribe sobre febrero a lágrima vivaPisat O Fevrale navsnryd,
Mientras la embravecida aguanievePoka grohochushaya slyakot
Arda en una primavera negraVesnoyu charnoyu gorit.

Febrero. ¡Consigue tinta y llora!Fevrale dostat chernil i plakat,
Escribe sobre febrero a lágrima vivaPisat O Fevrale navsnryd,
Mientras la embravecida aguanievePoka grohochushaya slyakot
Arda en una primavera negraVesnoyu charnoyu gorit.

Teme a los cojosBe afraid of the lame
Heredarán tus piernasThey'll inherit your legs
Teme a los viejosBe afraid of the old
Heredarán vuestras almasThey'll inherit your souls
Teme al fríoBe afraid of the cold
Heredarán tu sangreThey'll inherit your blood
Après moi, le délugeApres moi, le deluge
Después de mí, el diluvioAfter me comes the flood

Yo, oh, debo seguir en pieI oh, must go on standing
No puedes romper lo que no es tuyoYou can't break that which isn't yours
Yo, oh, debo seguir en pieI, oh, must go on standing
No me pertenezco, no es mi elecciónI'm not my own, it's not my choice

Yo, (oh), debo (seguir) estando (estando) en pie (dong)I, (oh), must (go on) stan (stan) ding (dong)
Tú (no puedes) no puedes romper eso (eso) que no es (no es) tuyo (tuyo)You (can't) can't break that (that) which isn't (isn't) yours (yours)
Yo, (oh) debo (seguir) estando (estando) en pie (dong)I, (oh) must (go on) stan (stan) ding (dong)
Yo no (no) soy mío (mío), no es (no) mi elecciónI'm not (not) my own (own), it's not (not) my choice

Escrita por: Regina Spektor. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Anna y traducida por Morales. Subtitulado por Marcelo. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Regina Spektor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección