I Cut Off My Hair

Me Corté el Pelo

I Cut Off My Hair

Me corté el peloI cut off my hair
Y me fui a dormirAnd went to sleep
Estabas allí en mis sueñosYou were there in my dreams
Chupando de mi pezón de cristalNursing on my glass teat
Era una fiestaIt was a party
Estabas chupando licorYou were sucking liquor
En tu chaqueta una etiqueta de VIP...On your jacket a VIP sticker...
Era una fiestaIt was a party
Estabas chupando licorYou were sucking liquor
En tu chaqueta una etiqueta de VIP...On your jacket a VIP sticker...

Me oriné en los pantalonesI peed in my pants
Y corrí por la calleAnd ran down the street
Hacia Washington Square ParkTowards Washington Square Park
Donde te habían golpeadoWhere you had been beat up
Estabas vestido con haraposYou were wearing rags
Yo llevaba zapatillas de puntaI was wearing pointe shoes
Intenté acostarme a tu lado pero tú apagaste la alarmaI tried to lay next to you but you hit the snooze

La definición deThe definition of
Una persona loca esA crazy person is
Alguien que hace lo mismoSomeone who does the same thing
Una y otra vezOver and over again
Esperando resultados nuevosWhile expecting new results
Me corté la lenguaI cut off my tongue
Empezaste a besarmeYou started to kiss me
La sangre goteabaBlood trickled down
¿Nunca me extrañaste?Don't you ever miss me?
¿Nunca me extrañaste?Don't you ever miss me?
¿Nunca me picadillo?Don't you ever minced meat?
¿Nunca me picadillo?Don't you ever minced meat?

Llamé a mi mamáCalled up my momma
Pero no pude ser amableBut I couldn't be sweet
Así que escapé por la ventanaSo I escaped through the window
En una cuerda hecha de sábanasOn a rope made of sheets
Me mordió una ardillaGot bitten by a squirrel
Luego pisé una jeringaThen stepped on a syringe
La vista de Manhattan desde el Puente GWThe view of Manhattan from GW Bridge

Tú dijiste, 'cariño?'You said, "honey?"
Yo dije, 'bebé?'I said, "baby?"
Tú dijiste, 'divertido'You said, "funny"
Yo dije, 'quizás'I said, "maybe"
Tú dices, 'hola cariño'You says, "hi honey"
Yo digo, 'hey bebé'I says, "hey baby"
Tú preguntas, '¿fue divertido?'You ask, "was it funny?"
Y yo digo, 'bueno quizás, quizás, quizás, quizás'And I said, "well maybe, maybe, maybe, maybe"

Me corté el peloI cut off my hair
Y me fui a dormirAnd went to sleep
Estabas allí en mis sueñosYou were there in my dreams
Chupando de mi pezón de cristalNursing on my glass teat
Me corté el peloI cut off my hair
Y me fui a dormirAnd went to sleep
Estabas allí en mis sueñosYou were there in my dreams
Chupando de mi pezón de cristalNursing on my glass teat
La definición deThe definition of
Una persona loca esA crazy person is
Era una fiestaIt was a party
Estabas chupando licorYou were sucking liquor
En tu chaqueta una etiqueta de VIPOn your jacket a VIP sticker
Era una fiestaIt was a party
Estabas chupando licorYou were sucking liquor
En tu chaqueta una etiqueta de VIPOn your jacket a VIP
En tu chaqueta una etiqueta de VIPOn your jacket a VIP
En tu chaqueta una etiqueta de VIPOn your jacket a VIP
En tu chaqueta una etiqueta de VIPOn your jacket a VIP