The Clocks Were Asleep

Los relojes estaban dormidos

The Clocks Were Asleep

Los relojes estaban dormidos y así los encontramosThe clocks were asleep and asleep's how we found them
Los encontramos y los volvimos a dar cuerda,We found them and wound them again,
Pero no nos duraron hasta la mañana y advertenciaBut they didn't last us till morning and warning
Que nunca debes forzar cosas mecánicas,That you never should force mechanical things,
No están hechas para la adversidad, se romperánThey are not meant for hardship, they'll snap
Si los aprietas y les das cuerda y los palanqueas y los intentasIf you tighten and wind them and pry them and try
Simplemente detente ahora, ahora es el momento de soltar,Just stop right now, now's the time to let go,
Y detente ahora, ahora es el momento de liberarteAnd stop right now, now's the time to break free

El perico sentado dentro del miradorThe parakeet sitting inside the gazebo
Estaba suspirando, aunque no debería haber sabidoWas sighing, though she shouldn't have known
Cómo hacer nada excepto piar, piar, piarHow to do anything except tweet, tweet, tweet
El caballero dando la presentación de poderThe gentleman giving the power presentation
Sintió la cicatriz de bayoneta en su hombro reabrirseFelt the bayonet scar on his shoulder reopen
Un cálido goteo de sangre a través de su camisa recién planchada,A warm trickle of blood through his fresh-pressed shirt,
Así que detente ahora, ahora es el momento de soltar,So stop right now, now's the time to let go,
Y detente ahora, ahora es el momento de liberarteAnd stop right now, now's the time to break free

¿Cuánto realmente te conoces?How much do you really know you?