One Man's Prayer

La Oración de un Hombre

One Man's Prayer

Solo quiero que alguna chica me ameI just want some girl to love me back
Dime que soy su único y aleja la soledadTell me I'm her only and take away the lonely
Este profundo amor en mi corazón no puede desperdiciarseThis deep love in my heart can't go to waste
Porque si no llego a conocer a Dios'Cause if I won't get to meet God
Y no llegaré a ser un diosAnd I won't get to be a god
Entonces al menos, Dios, déjame ser amado por una chicaThen at least, God, let me get loved back by a girl

Solo quiero que alguna chica hable conmigoI just want some girl to talk to me
Y me diga que soy diferente o diga que soy igualAnd tell me that I'm different or say that I'm the same
No me importa lo que piense, solo piensa en míI don't care what she thinks, just think of me
Porque si no llego a conocer a Dios'Cause if I won't get to meet God
Y no llegaré a ser un diosAnd I won't get to be a god
Entonces al menos, Dios, déjame que una chica hable conmigoThen at least, God, let me get talkеd to by a girl

Esto es lo que quieroThis is what I want
Esto es lo que necesitoThis is what I need
Si lo pido muy amablementeIf I ask real nice
¿Me la darás?Will you give hеr to me?
Si solo digo: Por favor, esto es lo que necesitoIf I just say: Please, this is what I need
Pero si no puedo tener esoBut if I can't have that
Bueno, entonces al menosWell, then at least

Solo quiero que alguna chica me mireI just want some girl to look my way
Y vea que soy mejor que los demás que han importadoAnd see that I am better than the others that have mattered
En su vida, quiero ser un amigoIn her life, I wanna be a friend
Porque si no llego a conocer a Dios'Cause if I won't get to meet God
Y no llegaré a ser un diosAnd I won't get to be a god
Entonces al menos, Dios, déjame que una chica me noteThen at least, God, let me get noticed by a girl

En este gran mundoIn this great world
Solo planeamos vivirWe just plan to live
Pero no puedes planear el amorBut you can't plan love
El amor viene de arribaLove's from above
Pero si tengo una elecciónBut if I do have a choice
Solo pondré un pie delante del otroI'll just put one foot in front of the other
Diré una palabra tras otra en mi vozI'll say one word after another in my voice
Si tengo una elecciónIf I have a choice

Solo quiero que alguna chica esté a mis piesI just want some girl beneath my feet
Que me diga que soy su rey y luego me ruegue por un anilloTo tell me I'm her king and then beg me for a ring
Y quiero que tenga miedo de míAnd I want her to be afraid of me
Y piense que podría dejarlaAnd think that I might leave her
Y que no le creeréAnd that I will not believe her
Cuando diga que me ama y se preocupa por míWhen she says that she loves and cares for me
Porque si no llego a conocer a Dios'Cause if I won't get to meet God
Y no llegaré a ser un diosAnd I won't get to be a god
Entonces al menos, Dios, déjame ser adorado por una chicaThen at least, God, let me get worshiped by a girl

En este gran mundoIn this great world
Solo planeamos vivirWe just plan to live
Pero no puedes planear el amorBut you can't plan love
El amor viene de arribaLove's from above
Esto es lo que quieroThis is what I want
Esto es lo que necesitoThis is what I need
Si lo pido muy amablementeIf I ask real nice
¿Me la darás?Will you give her to me?
Si solo digo: Por favor, esto es lo que necesitoIf I just say: Please, this is what I need
Pero si no puedo tener esoBut if I can't have that
Bueno, entonces al menosWell, then at least

Esto es lo que quiero (esto es lo que quiero)This is what I want (this is what I want)
Esto es lo que digo (esto es lo que digo)This is what I say (this is what I say)
Y esto es lo que rezoAnd this is what I pray