SugarMan

Hombre de Azúcar

SugarMan

Los cielos son azules cuando estoy contigoSkies are blue when I'm with you
Se vuelven grises cuando te alejasThey turn to grey when you're away
No soy tu muñeca, no soy tu mascotaI'm not your doll, I'm not your pet
Pero no soy dueño de mí desde que nos conocimosBut I'm not my own ever since we met
Edito mis pensamientos, edito mis palabrasI edit my thoughts, I edit my words
Como y bebo hasta que nada dueleI eat and drink till nothing hurts
Pero uno de estos días, me convertiré en odioBut one of these days, I will turn to hate
Y morderé la mano que me da pastelesAnd I'll bite the hand that feeds me cakes

Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy

El azúcar pudre tus dientes, te hará demasiado altoSugar rot your teeth, it'll make you too high
No hay mucho que el azúcar no pueda comprarThere's not a lot sugar can't buy
En un mundo de sal, sudor y lágrimasIn a world of salt, of sweat and tears
A veces necesitas un poco de azúcar para pasar los añosSometimes you need a little sugar to get through the years
Prepararon una gran mesa, no te guardaron un asientoThey set a big table, didn't save you a seat
Solo encuentra un regazo para sentarte y recibir algo de comerJust find a lap to sit on and you'll get something to eat
Cuando te sirvan el té, observa cómo se disuelve el azúcarWhen you're served the tea, watch the sugar dissolve
Solo no confundas el azúcar con el amorJust don't go confusing sugar with love

Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy

Mi mamá era fría como le dijeronMy mama was cold as she was told
Nunca fue joven, así que nunca envejecióShe'd never been young, so she never grew old
Tomó una respiración profunda y nunca exhalóShe took a deep breath and never exhaled
Vivió el resto de su vida bajo un veloLived the rest of her life from under a veil
Crecí rápido, pero crecí fuerteI grew up quick, but I grew up strong
No pude ser su bebé por mucho tiempoDidn't get to be her baby too long
Siempre que comía, solo ansiaba lo dulceWhenever I'd eat, I just craved sweet
Lo que no podía tener en casa, lo conseguía en las callesWhat I couldn't get at home, I got in the streets

Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy
Hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcar, hombre de azúcarSugar man, sugar man, sugar man, sugar man
Papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcar, papito de azúcarSugar daddy, sugar daddy, sugar daddy, sugar daddy