Through a Door

A Través de una Puerta

Through a Door

Escuché a una mujer a través de una puertaHeard a woman through a door
Decir que espera ser la primera en irseSay that she hopes she goes first
No pude escuchar másCouldn't listen anymore
Y mi corazón se conmovió por ellaAnd my heart went out to her

Los corazones pueden viajar a través de puertas cerradasHearts can travel through closed doors
Pueden vagar por pasillos vacíosThey can wander empty halls
Si dejas que tu corazón se libereIf you let your heart go free
Siempre regresará llenoIt'll always come back full
A casaHome

Nadie más lo notó excepto yoNo one noticed it but me
Nadie más estaba allí para verNo one else was there to see
El mundo había cambiado un pocoThe world had changed a little bit
Una pequeña lágrima, una pequeña roturaA tiny tear, a tiny rip

Cuando salí, tomé las escalerasWhen I went out I took the stairs
Para poder pensar y estar soloSo I could think and be alone
Y mi mente estaba en otro lugarAnd my mind was somewhere else
Pero mis pies caminaban hacia mi hogarBut my feet were walking towards my home

El hogar es donde está la luz encendidaHome is where the light's on
No importa cuánto tiempo hayas estado ausenteNo matter how long you've been gone
El hogar es donde está la luz encendidaHome is where the light's on
No importa cuánto tiempo hayas estado ausenteNo matter how long you've been gone

Que para mañana paseBy tomorrow may it pass
Como una sombra o una tormentaLike a shadow or a storm
Sin oscuridad, ¿hay luz?Without darkness, is there light
Sin noche, ¿hay mañana?Without night, is there a morning

Los corazones pueden viajar a través de tiempos difícilesHearts can travel through hard times
Pueden llegar a las costas lejanasThey can reach the distant shores
Y en los días en que no puedo encontrar el míoAnd on days I can't find mine
Sé que está en camino hacia el tuyoI know it's on its way to yours
De regreso a casaBack home

El hogar es donde está la luz encendidaHome is where the light's on
No importa cuánto tiempo hayas estado ausenteNo matter how long you've been gone
El hogar es donde está la luz encendidaHome is where the light's on
No importa cuánto tiempo hayas estado ausenteNo matter how long you've been gone
El hogar es donde está la luz encendidaHome is where the light's on
No importa cuánto tiempo hayas estado ausenteNo matter how long you've been gone