Un Amor Invencible

Eine Unbesiegbare Liebe

Un Amor Invencible

Ich kaufte ein Lächeln, ein rotes KleidCompré una sonrisa, un vestido rojo
Ich lief schnell, vergaß allesCaminé deprisa, me olvidé de todo
Ich wollte die Liebe nicht mehr ins Gesicht sehenYa no quería ver al amor a los ojos
Hatte beschlossen, mich nicht mehr zu verliebenHabía decidido ya no enamorarme
Ich hatte sie irgendwo verlorenSe me habían perdido en alguna parte
So viele "Ich liebe dich", die ich niemandem mehr gesagt habeTantos te amo que ya no le dije a nadie

Und so aus dem Nichts, ein verlorener Schuss traf deinen BlickY así de la nada, bala perdida pegó en tu mirada
Und, ungeschützt, bin ich gefangen gebliebenY, desprotegida, he quedado atrapada
Auf der Suche nach einem Vorwand, dich wiederzusehen und von vorne zu beginnenBuscando un pretexto de volverte a ver y empezar otra vez

Und wieder lieben, und sagen wollenY volver amar, y querer decir
Dass, obwohl es nicht der Plan war, ich alles für dich gebeQue, aunque no era el plan, doy todo por ti
Wieder fühlen, dass ich verliebt binVolviendo a sentir que estoy enamorada
Dass es sich lohnt, unsere Seelen zu riskierenQue vale la pena jugarnos el alma

Und vielleicht weinen, und vielleicht lachenY tal vez llorar, y tal vez reír
Mit Angst zu scheitern, ohne Angst zu lebenCon miedo a fallar, sin miedo a vivir
Nur auf das Herz hörenHaciéndole caso solo al corazón
Das wieder alles auf die Liebe setzen willQue quiere apostarle con todo de nuevo al amor

Ich ließ, der Zeit, jede EntscheidungLe dejaba, al tiempo, cualquier decisión
Alles war ein Vorwand, eine EnttäuschungTodo era un pretexto, una decepción
Ich glaubte nicht mehr an das, was das Schicksal sagteYa no creía en lo que el destino decía

Und so aus dem Nichts, ein verlorener Schuss traf deinen BlickY así de la nada, bala perdida pegó en tu mirada
Und, ungeschützt, bin ich gefangen gebliebenY, desprotegida, he quedado atrapada
Auf der Suche nach einem Vorwand, dich wiederzusehen und von vorne zu beginnenBuscando un pretexto de volverte a ver y empezar otra vez

Und wieder lieben, und sagen wollenY volver amar, y querer decir
Dass, obwohl es nicht der Plan war, ich alles für dich gebeQue, aunque no era el plan, doy todo por ti
Wieder fühlen, dass ich verliebt binVolviendo a sentir que estoy enamorada
Dass es sich lohnt, unsere Seelen zu riskierenQue vale la pena jugarnos el alma

Und vielleicht weinen, und vielleicht lachenY tal vez llorar, y tal vez reír
Mit Angst zu scheitern, ohne Angst zu lebenCon miedo a fallar, sin miedo a vivir
Nur auf das Herz hörenHaciéndole caso solo al corazón
Das alles wieder auf die Liebe setzen willQue quiere apostarle con todo

Um in einem Kuss das fehlende Stück zu findenA buscar en un beso la pieza que faltaba
Um die verletzte Seele vom Boden aufzuhebenA levantar, del suelo, el alma lastimada
Um unsere Träume möglich zu machenHacernos los sueños posibles
Und diese Geschichte zu einer unbesiegbaren Liebe zu machenY hacer de esta historia un amor invencible

Und wieder lieben, und sagen wollenY volver amar, y querer decir
Dass, obwohl es nicht der Plan war, ich alles für dich gebeQue, aunque no era el plan, doy todo por ti
Wieder fühlen, dass ich verliebt binVolviendo a sentir que estoy enamorada
Dass es sich lohnt, unsere Seelen zu riskierenQue vale la pena jugarnos el alma

Und vielleicht weinen, und vielleicht lachenY tal vez llorar, y tal vez reír
Mit Angst zu scheitern, ohne Angst zu lebenCon miedo a fallar, sin miedo a vivir
Nur auf das Herz hörenHaciéndole caso solo al corazón
Das wieder alles auf die Liebe setzen will.Que quiere apostarle con todo de nuevo al amor