Namoradinhos

Novios

Namoradinhos

Él: Esta tardeEle: Hoje de tardinha
estaré esperándotevou te esperar
cuando llegues de la escuelitaquando da escolinha você chegar
Es verdad, no es mentiraÉ mesmo verdade, não é mentirinha
Eres mi noviaVocê é minha namoradinha
Casi se me olvidaIa me esquecendo
te traigo estos dos dibujosvim te trazer esses dois desenhos
que hice para tique fiz pra você
y traigo en el bolsillo algo de dineroe trago no bolso algum dinheirinho
para comprar helado en vasitopra gente comprar sorvete de copinho

Ella: Pero un novio solo es buenoEla: Mas namorado só é bom
si viene a jugar con nosotrosse vem brincar com a gente
seguro que tu mamá te dejarána certa sua mãe vai deixar
salir de tu casaVocê sair da sua casa
hasta la calle de enfrenteaté a rua em frente
para venir a jugar conmigopara vir comigo brincar

Él: Los novios intercambian todo lo que tienenEle: Namorados trocam tudo o que têm
Ella: Si aceptas, nos llevaremos bienEla: Se você aceita, vamos nos dar bem
Él: Entonces te presto mi raquetaEle: Então eu te empresto a minha raqueta
tú me prestas tu bicicletavocê me empresta sua bicicleta
Ella: Toma este caramelo, no puedoEla: Toma essa bala, que eu não posso não
me duele el dientefaz doer meu dente
Él: ¡Mira el avión!Ele: Olha o avião!
Ella: ¿Serás presidenteEla: Será que você vai ser um presidente
y hablarás en la televisión?e vai falar na televisão?
Él: Claro que puedo, seréEle: Claro que eu posso, eu vou ser
mucho más que eso cuando crezcamuito mais que isso quando eu crescer
Y quédate ahora con esta tapitaE fica agora com essa tampinha
que mamá llamó para merendarque mamãe chamou pra lanchar