Naquele Tempo

En aquel tiempo

Naquele Tempo

A veces soñandoAs vezes a sonhar
Me veo en una puertaMe vejo num portão
Vistiendo pantalones cortosVestindo calça curta
Con un jugueteCom um brinquedo
En cada manoEm cada mão
Recuerdos tan lejanosLembranças `tão distantes
Entonces vienen a visitarmeVêm então me visitar
Mi pensamiento vuelaMeu pensamento voa
A otro tiempo, otro lugarA outro tempo, outro lugar
Donde niño fui un díaOnde criança um dia fui
Como este chico míoComo esse meu guri
Corriendo detrás de la cometaCorrendo atrás da pipa
Reviviendo lo que vivíRevivendo o que eu vivi
Y algo allá en el fondoE algo lá no fundo
Dice que nunca sabréDiz que eu nunca saberei
Si el mundo cambió másSe o mundo mudou mais
Que yo cambiéDo que eu mudei

La ironía de la vidaA ironia da vida
Es que todo niñoÉ que toda criança
Solo piensa en crecer un díaSó pensa um dia crescer
Y sueña con hacer esoE sonha em fazer aquilo
Que quiereQue querer
Poco sabe que la vidaMal sabe que a vida
Tiene caminos tortuososTem caminhos tortuosos
Que no siempre serán tanQue nem sempre serão tão
MaravillososMaravilhosos
Como aquel juego de fantasíaComo aquele faz de conta
El mundo que uno construyeO mundo que a gente constrói
Con goma y lápices de coloresCom borracha e lápis de cor
Sintiendo el calorSentindo o calor
De la primera pasiónDa primeira paixão
Y todo era asíE tudo era assim
El día en que escuchéNo dia em que eu ouvi
A alguien tocando a lo lejosAlguém tocando ao longe
Esta canciónEssa canção