Figa de Guiné

Figa de Guiné

Figa de Guiné

FIGA DE GUINÉ (Reginaldo Bessa y Nei Lopes)FIGA DE GUINÉ (Reginaldo Bessa e Nei Lopes)

Quien me protege de la maldición es la figa de guinéQuem me vinga da mandinga é a figa de guiné
pero el de fe de mi axé no diré quién esmas o de fé do meu axé não vou dizer quem é

Soy de fe, cabeza hechaSou da fé, cabeça feita
Axé, axéAxê, axé
En el peji del candombléNo peji do candomblé
Axé, axéAxê ,, axé
quien no puede con la maldiciónquem não pode com a mandinga
Axé, axéAxê, axé
no toca el opanijénão batuca o opanijé

Quien me protege de la maldición es la figa de guinéQuem me vinga da mandinga é a figa de guiné
pero el de fe de mi axé no diré quién esmas o de fé do meu axé não vou dizer quem é

La ola fuerte no derribaOnda forte não derruba
axé, axéaxê, axé
ni lastima a quien tiene fenem machuca quem tem fé
axé, axéaxê, axé
Voy en las aguas de mi santoVou nas águas do meu santo
axé, axéaxê, axé
en la crecida de la mareana enchente da maré

Quien me protege de la maldición es la figa de guinéQuem me vinga da mandinga é a figa de guiné
pero el de fe de mi axé no diré quién esmas o de fé do meu axé não vou dizer quem é

Desde Bahía me enviaronDa Bahia me mandaram
axé, axéaxê, axé
mi figa de guinéminha figa de guiné
axé, axéaxê, axé
con las bendiciones de Caymmicom as benção de Caymmi
axé, axéaxê, axé
Jorge Amado y CaribéJorge Amado e Caribé