Retratação

Retratación

Retratação

RetrataciónRetratação
(Reginaldo Bessa)(Reginaldo Bessa)

Para hacerme llorarPra me fazer chorar
todos los días matas mi alegríatodos os dias você mata minha alegria
tan solo quieres pelearsó quer brigar
te molesta si estoy más bonitaimplica se estou mais bonita
criticas si no me arreglocritica se eu não me arrumo
si me quedo cerca me gritasse fico por perto me grita
te enojas cuando desaparezcose irrita na hora em que sumo

después, cuando te da la ganadepois, quando lhe dá na telha
incluso te arrodillas y me pides perdónaté se ajoelha e me pede perdão
y dices que lo haces porquee diz que faz isso porque
me tienes pasiónme tem paixão

Mi infierno es tu paraísoO meu inferno é o seu paraíso
he visto en tu rostrojá vi estampado em seu rosto
una sonrisa disfrazadaum disfarçado sorriso
placer incontenible al ver mi desdichaprazer incontido de ver meu desgosto
es muy fácil heriré muito fácil magoar
y luego acertar con la retratacióne depois acertar retratação
pero francamente este amor tan enfermizomas francamente esse amor tão doente
ya no tiene soluciónnão tem mais solução

Quien golpea olvida, quien recibe golpes recuerdaQuem bate esquece, quem apanha lembra
tú me has hecho tantasvocê tantas me fez
y dices que me quieres como mujere diz que me quer por mulher
una vez másmais uma vez
¿Para qué?Pra quê?