Anestesia

Anestesia

Anestesia

Qué te sucedeO que acontece com você
Tus ojos lo mostraránOs teus olhos vão mostrar
Desagrados, desplacerDesagrados, desprazer
Entonces, cuestionarse.Então, se questionar.

Todo con y/o sin razón.Tudo com e/ou sem porquê.
No logra procesar.Não consegue processar.
Ve, aunque no sienta (¡no hay tiempo, no hay tiempo!)Vê, embora não sinta (não dá tempo, não dá tempo!)
Los autos pasan más despacio.Os carros passam mais devagar.

Se cansa, aún siente frío.Se cansa, ainda sente frio.
No hay razón para llorar (¡no tiene derecho, no!)Não há razão pra chorar (não tem direito não!)
Entonces duerme y la lluvia cae.Então dorme e a chuva cai.

Lo que me cubre por dentro no se vaO que me cobre o corpo de dentro não sai
Aquí afuera el mundo se desplomaAqui fora o mundo em queda
Si enloquezco o me estreso y no tengo derecho, entonces,Se enlouqueço ou me estresso e não tenho direito, então,
Hago de las palabras de la lluvia las mías.Faço das palavras da chuva as minhas.

Lo que me duele por todo lo que viO que me dói por tudo o que eu vi
No hace de aquí un buen lugar para venir a ver.Não faz daqui um bom lugar pra vir ver.
Desagrados, anestesia.Desagrados, anestesia.
Ya no basta con cerrar los ojos para esconderse.Não basta mais fechar os olhos pra se esconder.

Afuera la lluvia cae.Lá fora a chuva cai.
Ya no hay quien la proteja (¡está abandonada!)Não há mais quem a proteja (está jogada ao léu!)
Se entrega a las lágrimas del cielo.Se entrega às lágrimas do céu.