Um instante de descanso

Un momento de descanso

Um instante de descanso

Hoy corro el riesgo de pelear con mis padresHoje corro o risco de brigar com meus pais
No me preocupa cuánto tiempo no nos vemosNão me preocupa quanto tempo a gente não se vê
En menos de un segundo soy tomado por la fuerzaEm menos de um segundo sou tomado pela força
Que cierra mis ojos, mi mano, mi corazónQue fecha meus olhos, minha mão, meu coração

Creo que lo que siento viene de un miedo vorazAcho que o que sinto vem de um medo voraz
Algo que me impulsa a no mirar atrásAlgo que me impele a não olhar pra traz
Ni mucho menos imaginar lo que está por venirNem tão pouco imaginar o que está por vir
Si me quieres es ahora y aquíSe você me quiser é agora é aqui

Todos quieren alguien con quien compartirTodo mundo quer alguém pra compartilhar
El peso del mundo que cargan sobre los hombrosO peso do mundo que traz sobre os ombros
Un camino, una respuesta, un lugar que sea refugioUma caminho, uma resposta, um lugar que seja refúgio
Un momento de descansoUm instante de descanso

Sigo mi destino, si es que lo tengoSigo o meu destino, se é que eu tenho
En este mar navego hacia donde el viento me lleveNesse mar navego pra onde o vento me levar
Abro los ojos cuando hay un desafíoAbro os olhos quando existe um desafio
En menos de un segundo, salto del barco, comienzo a nadarEm menos de um segundo, salto do navio, começo a nadar

Todos quieren alguien con quien compartirTodo mundo quer alguém pra compartilhar
El peso del mundo que llevan en la miradaO peso do mundo que traz no olhar
Una noche amarga destruye el día que vendráUma noite amarga destróI o dia que virá
No tengas miedo. Conmigo puedes hablar.Não tenha medo. Comigo você pode falar.

Todos quieren alguien con quien compartirTodo mundo quer alguém pra compartilhar
El peso del mundo que cargan sobre los hombrosO peso do mundo que traz sobre os ombros
Un camino, una respuesta, un lugar que sea refugioUma caminho, uma resposta, um lugar que seja refúgio
Un momento de descanso para soñarUm instante de descanso pra sonhar

Todos quieren alguien con quien compartirTodo mundo quer alguém pra compartilhar
El peso del mundo que cargan sobre los hombrosO peso do mundo que traz sobre os ombros
Un camino, una respuesta, un lugar que sea refugioUma caminho, uma resposta, um lugar que seja refúgio
Un momento de descanso para soñarUm instante de descanso pra sonhar