Doce Pecado

Süße Sünde

Doce Pecado

Du warst die WahrheitVocê foi verdade
Das Glück, das ich wollteA felicidade que eu queria
Du warst so viel mehrVocê foi bem mais
Du warst der Frieden, den ich nicht kannteVocê foi a paz que eu não conhecia

Meine süße SündeMeu doce pecado
Mein wachgewordener Traum, FreudeMeu sonho acordado, alegria
Du warst WahnsinnVocê foi loucura
Du warst Zärtlichkeit, meine FantasieVocê foi ternura, minha fantasia

Und ich ließ mich mitreißen von deinem süßen KussE eu me deixei levar por seu beijo doce
Von deinem GeschmackPelo seu sabor
Von deiner verrückten Art, mich zu reizenPor seu jeito louco de me provocar
Und Liebe zu machenE de fazer amor

Du bist das BöseVocê é maldade
Ich mag die Sehnsucht, die ich nicht hatteGosto de saudade que eu não tinha
Nahmst mir all die LiebeLevou todo o amor
Ließest nur den Schmerz, den ich nicht wollteSó deixou a dor que eu não queria

Gebrochenes HerzCoração quebrado
Traurig, verlassen, litt nichtTriste, abandonado, não sofria
Du warst WahnsinnVocê foi loucura
Du warst Zärtlichkeit, meine FantasieVocê foi ternura, minha fantasia