Eine Marionette (Die Marionetten)

A Marionete (Les Marionettes)

Mein Schatz, du bist keine MarionetteMeu bem, você não é marionete
Die aus Papier oder aus Baumwolle gemacht istQue é feita de papel ou de algodão
Aber um mir so viel Leid zuzufügenMas pra me fazer tanto sofrer assim
Muss man jemand sein, der kein Herz hatTem que ser alguém que não tem coração

Mein Schatz, du bist keine MarionetteMeu bem, você não é marionete
Die aus Papier oder aus Baumwolle gemacht istQue é feita de papel ou de algodão
Aber du, mein Schatz, hast endgültigMas você, meu bem, arrebentou de vez
Meine Liebe, mein Leben, meine Emotionen zerbrochenCom meu amor, a minha vida, a minha emoção

Ich baue MarionettenMoi je construis des marionnettes
Aus Schnur und PapierAvec de la ficelle et du papier
Sie sind hübsch, die kleinenElles sont jolies les mignonnettes
Ich werde, ich werde sie euch vorstellenJe vais, je vais vous les présenter

Mein Schatz, du bist keine MarionetteMeu bem, você não é marionete
Die aus Papier oder aus Baumwolle gemacht istQue é feita de papel ou de algodão
Aber du, mein Schatz, hast endgültigMas você, meu bem, arrebentou de vez
Meine Liebe, mein Leben und meine Emotionen zerbrochenCom meu amor, a minha vida e a minha emoção

Mein Schatz, du bist keine MarionetteMeu bem, você não é marionete
Die aus Papier oder aus Baumwolle gemacht istQue é feita de papel ou de algodão
Aber um so böse und gemein zu seinMas pra ser tão má e pra ser tão ruim
Muss man jemand sein, der kein Herz hatTem que ser alguém que não tem coração

Der kein Herz hat, kein Herz hatQue não tem coração, não tem coração
Ohne Herz, kein Herz hatSem coração, não tem coração
Ohne Herz, ohne HerzSem coração, sem coração
Hat kein Herz, kein Herz hatNão tem coração, não tem coração

Ohne Herz, kein Herz hatSem coração, não tem coração
Ohne Herz, kein Herz hatSem coração, não tem coração
Ohne Herz, kein Herz hatSem coração, não tem coração