Een Marionet (De Marionetten)

A Marionete (Les Marionettes)

Mijn lief, je bent geen marionetMeu bem, você não é marionete
Die gemaakt is van papier of katoenQue é feita de papel ou de algodão
Maar om me zo veel pijn te doenMas pra me fazer tanto sofrer assim
Moet je wel iemand zijn zonder hartTem que ser alguém que não tem coração

Mijn lief, je bent geen marionetMeu bem, você não é marionete
Die gemaakt is van papier of katoenQue é feita de papel ou de algodão
Maar jij, mijn lief, hebt alles kapotgemaaktMas você, meu bem, arrebentou de vez
Met mijn liefde, mijn leven, mijn emotieCom meu amor, a minha vida, a minha emoção

Ik maak marionettenMoi je construis des marionnettes
Met touw en papierAvec de la ficelle et du papier
Ze zijn schattig, die kleine poppenElles sont jolies les mignonnettes
Ik ga, ik ga ze je laten zienJe vais, je vais vous les présenter

Mijn lief, je bent geen marionetMeu bem, você não é marionete
Die gemaakt is van papier of katoenQue é feita de papel ou de algodão
Maar jij, mijn lief, hebt alles kapotgemaaktMas você, meu bem, arrebentou de vez
Met mijn liefde, mijn leven en mijn emotieCom meu amor, a minha vida e a minha emoção

Mijn lief, je bent geen marionetMeu bem, você não é marionete
Die gemaakt is van papier of katoenQue é feita de papel ou de algodão
Maar om zo gemeen te zijn en zo slechtMas pra ser tão má e pra ser tão ruim
Moet je wel iemand zijn zonder hartTem que ser alguém que não tem coração

Iemand zonder hart, zonder hartQue não tem coração, não tem coração
Zonder hart, zonder hartSem coração, não tem coração
Geen hart, geen hartSem coração, sem coração
Geen hart, geen hartNão tem coração, não tem coração

Geen hart, geen hartSem coração, não tem coração
Geen hart, geen hartSem coração, não tem coração
Geen hart, geen hartSem coração, não tem coração