Una Marioneta (Las Marionetas)

A Marionete (Les Marionettes)

Mi amor, tú no eres una marionetaMeu bem, você não é marionete
Que está hecha de papel o de algodónQue é feita de papel ou de algodão
Pero para hacerme sufrir asíMas pra me fazer tanto sofrer assim
Tienes que ser alguien que no tiene corazónTem que ser alguém que não tem coração

Mi amor, tú no eres una marionetaMeu bem, você não é marionete
Que está hecha de papel o de algodónQue é feita de papel ou de algodão
Pero tú, mi amor, rompiste de una vezMas você, meu bem, arrebentou de vez
Con mi amor, mi vida, mi emociónCom meu amor, a minha vida, a minha emoção

Yo construyo marionetasMoi je construis des marionnettes
Con hilo y papelAvec de la ficelle et du papier
Son lindas las muñequitasElles sont jolies les mignonnettes
Voy, voy a presentarlasJe vais, je vais vous les présenter

Mi amor, tú no eres una marionetaMeu bem, você não é marionete
Que está hecha de papel o de algodónQue é feita de papel ou de algodão
Pero tú, mi amor, rompiste de una vezMas você, meu bem, arrebentou de vez
Con mi amor, mi vida y mi emociónCom meu amor, a minha vida e a minha emoção

Mi amor, tú no eres una marionetaMeu bem, você não é marionete
Que está hecha de papel o de algodónQue é feita de papel ou de algodão
Pero para ser tan mala y para ser tan cruelMas pra ser tão má e pra ser tão ruim
Tienes que ser alguien que no tiene corazónTem que ser alguém que não tem coração

Que no tiene corazón, no tiene corazónQue não tem coração, não tem coração
Sin corazón, no tiene corazónSem coração, não tem coração
Sin corazón, sin corazónSem coração, sem coração
No tiene corazón, no tiene corazónNão tem coração, não tem coração

Sin corazón, no tiene corazónSem coração, não tem coração
Sin corazón, no tiene corazónSem coração, não tem coração
Sin corazón, no tiene corazónSem coração, não tem coração