Les Marionettes

A Marionete (Les Marionettes)

Mon bien-aimé, tu n'es pas une marionnetteMeu bem, você não é marionete
Faite de papier ou de cotonQue é feita de papel ou de algodão
Mais pour me faire tant souffrir comme çaMas pra me fazer tanto sofrer assim
Il faut être quelqu'un qui n'a pas de cœurTem que ser alguém que não tem coração

Mon bien-aimé, tu n'es pas une marionnetteMeu bem, você não é marionete
Faite de papier ou de cotonQue é feita de papel ou de algodão
Mais toi, mon bien-aimé, tu as briséMas você, meu bem, arrebentou de vez
Mon amour, ma vie, mes émotionsCom meu amor, a minha vida, a minha emoção

Moi je fabrique des marionnettesMoi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papierAvec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies, les mignonnettesElles sont jolies les mignonnettes
Je vais, je vais vous les présenterJe vais, je vais vous les présenter

Mon bien-aimé, tu n'es pas une marionnetteMeu bem, você não é marionete
Faite de papier ou de cotonQue é feita de papel ou de algodão
Mais toi, mon bien-aimé, tu as briséMas você, meu bem, arrebentou de vez
Mon amour, ma vie et mes émotionsCom meu amor, a minha vida e a minha emoção

Mon bien-aimé, tu n'es pas une marionnetteMeu bem, você não é marionete
Faite de papier ou de cotonQue é feita de papel ou de algodão
Mais pour être si méchante et si cruelleMas pra ser tão má e pra ser tão ruim
Il faut être quelqu'un qui n'a pas de cœurTem que ser alguém que não tem coração

Qui n'a pas de cœur, n'a pas de cœurQue não tem coração, não tem coração
Sans cœur, n'a pas de cœurSem coração, não tem coração
Sans cœur, sans cœurSem coração, sem coração
N'a pas de cœur, n'a pas de cœurNão tem coração, não tem coração

Sans cœur, n'a pas de cœurSem coração, não tem coração
Sans cœur, n'a pas de cœurSem coração, não tem coração
Sans cœur, n'a pas de cœurSem coração, não tem coração