Les Quatre Saisons

As Quatro Estações

Soleil, si c'est une journée ensoleilléeSol, se o dia é de sol
Je vais te retrouverEu vou te encontrar
Prendre ta mainTomar a tua mão
T'emmener dans ce barLevar pra aquele bar
Commander plein de bièresPedir muita cerveja
Pour qu'on se rafraîchissePra gente esfriar

Pluie, quand il pleutChuva, quando está chovendo
Je viendrai te voirTambém vou te encontrar
Prendre ta mainTomar a tua mão
Pour t'emmener ailleursPra um canto te levar
Te donner des millions de baisersTe dar milhões de beijos
Pour qu'on se réchauffePra gente esquentar

Quand c'est l'automneQuando é outono
J'ai plus d'amourEu tenho mais amor
Au printempsNa primavera
Je t'offre amour et fleursTe dou amor e flor

Sache, mon chéri, que je t'aimeSaiba, meu bem, que eu te amo
Dans les quatre saisonsNas quatro estações
On dirait même que j'aiParece até que eu tenho
Trois cents cœursTrezentos corações
Et tous débordent d'amourE todos transbordando de amor
Pour te donnerPara te dar