Itamaracá (Soleil de Jamaïque)

Itamaracá (Sun of Jamaica)

"Itamaracá, en Tupi Guarani ça veut dire"Itamaracá, em Tupi Guarani quer dizer
Pierre qui chantePedra que canta
Et c'est aussi une île de l'AtlantiqueE também é uma ilha do Atlântico
Qui se trouve là à RecifeQue fica lá em Recife
Ma terreA minha Terra"

Itamaracá est une île enchantéeItamaracá é uma ilha encantada
L'endroit le plus beau que j'ai vuLugar mais bonito que eu vi
Itamaracá est un royaume féeriqueItamaracá é um reino encantado
Et ici, tout le monde est roiE todos são reis por aqui

Île de rêve, de lumière et de couleurIlha de sonho, de luz e de cor
Pierre qui chante l'amourPedra que canta o amor
Cette sable si blancEssa areia tão branca
Ton ciel et ta merTeu céu e o teu mar
Le paradis, c'est ItamaracáParaíso é Itamaracá

Ie, Ie, Ie...Ie, Ie, Ie...

"Quand j'étais un gamin"Quando eu era um menino
Tous les dimanchesTodos os domingos
Mon père m'emmenait à l'île d'ItamaracáO meu pai me levava à Ilha de Itamaracá
Et dans mon innocence d'enfantE na minha inocência de criança
Je ne pouvais que penser que c'était le cielEu só podia conceber que ali era o céu
Et aujourd'hui, homme faitE hoje, homem feito
Parfois je me réveille au milieu de la nuitAs vezes eu acordo no meio da noite
Et j'ai un rêve éveilléE tenho um sonho de olhos abertos
Je rêve de ton sable blancEu sonho com tua areia branca
De ta mer, de ton ciel étoiléCom teu mar, com teu céu estrelado
De ton soleil et de ton peupleCom teu sol e com teu povo
Je t'aime Itamaracá..."Eu te amo Itamaracá..."