Quand tu es parti

Quando Você Foi Embora

Quand tu voudras revenirQuando você quiser voltar
Je t'attends iciEstou a lhe esperar
Avec tout mon grand amourCom todo um grande amor
C'est toi qui m'as laisséFoi você quem me deixou
Pensant trouverPensando encontrar
Un amour plus grand que le mienUm amor maior que o meu

Quand tu es partiQuando você foi embora
Les jours ont été trop tristes pour moiOs dias pra mim foram tristes demais
Je n'aurais jamais pensé que tuNunca pensei que você
Me manquerais autant qu'aujourd'huiFizesse a falta que agora me faz
J'espère que tu déciderasEspero que você decida
Et que tu reviendras vite vers moiE que volte logo pra mim

Mais reviens vers moiMas volte pra mim
Si ton amour est sincère, mon chériSe o seu amor for sincero, meu bem
Peu importe que tu vives avec moiNão me interessa você vivendo comigo
En pensant à quelqu'un d'autreE pensando em alguém
J'espère que tu déciderasEspero que você decida
Et que tu reviendras vite vers moiE que volte logo pra mim