Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme

My Love, My Dear, My Woman

Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme

In this gentle and so small bodyNesse corpo meigo e tão pequeno
There's a kind of poisonHá uma espécie de veneno
Very pleasant to tasteBem gostoso de provar

How can there be so much desireComo pode haver tanto desejo
In your eyes, in your kissesNos seus olhos, nos seus beijos
In your way of embracing?No seu jeito de abraçar?

And it was with thisE foi com isso
That you conquered meQue você me conquistou
With this girlish wayCom esse jeito de menina
And this taste of a womanE esse gosto de mulher

And there's nothing in youE nada existe em você
That I don't loveQue eu não ame
I'm half without youSou metade sem você
My love, my dear, my womanMon amour, meu bem, ma femme

In this gentle and so small bodyNesse corpo meigo e tão pequeno
There's a kind of poisonHá uma espécie de veneno
Very pleasant to tasteBem gostoso de provar

How can there be so much desireComo pode haver tanto desejo
In your eyes, in your kissesNos seus olhos, nos seus beijos
In your way of embracing?No seu jeito de abraçar?

And it was with thisE foi com isso
That you conquered meQue você me conquistou
With this girlish wayCom esse jeito de menina
And this taste of a womanE esse gosto de mulher

And there's nothing in youE nada existe em você
That I don't loveQue eu não ame
I'm half without youSou metade sem você
My love, my dear, my womanMon amour, meu bem, ma femme

My love, my dear, my womanMon amour, meu bem, ma femme
My love, my dear, my womanMon amour, meu bem, ma femme