Festa No Sertão (Country Festival)

Fiesta en el Campo (Festival Country)

Festa No Sertão (Country Festival)

Fui a un festival de música countryEu fui num festival de country music
De esos que la gente aquí diceDesses que a gente aqui diz
Ah, esto es música del campoAh isso é música lá do sertão
Pensé que iba a burlarme de un montón de campesinosPensei que fosse esnobar um bando de caipiras
Llegué en carro y ellos llegaron en aviónCheguei de carro e eles chegaram de avião

Apareció un tipo para cantarAi pintou um cara pra cantar
Un tipo muy alto con un traje de vaquero hermosoUm cara bem alto com uma linda roupa de vaqueiro
Yo dije ven conmigo, este tipo creo que va a desafinarEu disse vem cá comigo esse cara acho que ele vai desafinar vai
No sabía que era Sergio Reis, el vaqueroEu não sabia era Sergio reis o boiadeiro
Y este tipo cantando música romántica es algo fenomenalE esse cara cantando música romântica é uma parada federal

Luego apareció un tipo extrañoDepois pintou um cara esquisito
Con oro colgado en el cuelloCom ouro pendurado no pescoço
Era el millonario y tenía un amigo llamado Zé RicoEra o milionário e tinha um amigo um tal de zé rico
Y yo no tenía un centavo en el bolsilloE eu não tinha um tostão no bolso
Vi a un tal Léo Canhoto y a un tal RobertinhoE vi um tal de Léo Canhoto e um tal de Robertinho
Tonico y Tinoco, Tião Carreiro y PardinhoTonico e Tinoco Tião Carreiro e Pardinho
Estaban tocando en un rincón un tal Trio Parada DuraTava tocando lá no canto um tal de trio parada dura
Mujeres de sobra y comida en abundanciaMulher sobrando e comida com fartura
Entonces, ¿qué pude hacer?Então o que eu pude fazer
Me fui con el rabo entre las piernasBotei o rabo entre as pernas
Salí silenciosamenteSai bem de mansinho
Tenía un nudo en la gargantaEu tinha até um nó na goela
Y los cantantes y dúosE os cantores e as duplas
Que no mencioné en esta canciónQue eu não citei nessa canção
Perdónenme, será para otra ocasiónMe perdoem fica pra outra ocasião

Así es, amigo, eso fue lo que pasóPois é bicho foi isso que aconteceu
Fui con malas intenciones realmenteEu fui com má intençao realmente
Con mi cabello afro, camiseta y zapatillasCabelo black power camiseta tênis
Dije que iba a ganar a todos y no me quedó nadaDisse vou ganhar todo mundo e não sobrou nada pra mim
Porque cuando la fiesta se puso buena, miren quién llegóPorque quando começou a esquentar a festa vejam quem chegou
Chitãozinho y Xororó, Duduca y DalvanChitaozinho e Xororó Duduca e Dalvan
Nalva Aguiar con un vestido maravillosoNalva Aguiar com um vestido maravilhoso
Suzamar con un sombrero lleno de brillantesSuzamar com um chapéu cheio de brilhante
Cristiano, Carlos, Cezar y vean quién llegó de repenteCristiano Carlos Cezar e veja quem chegou de repente
Almir Rogério con un auto todo de oroAlmir Rogério com um fuscão todo de ouro
Trayendo a Teixeirinha, Edelson Moura y un montón de gente maravillosaTrazendo Teixeirinha Edelson Moura e mais uma pá de gente maravilhosa
Adiós, voy a comprar una guitarra, amigo, voy a cantar música campesinaBye bye vou comprar uma viola bicho vou cantar música caipira
Lo caliente ahora es la moda de la guitarra, adiós adiós adiósO quente agora é moda de viola bye bye bye