Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.801

Pout-Pourri - Dueto

Reginaldo Silva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pout-Pourri - Dueto

[ELE] Isso é hora de você chegar em casa?
Cabra safado que diabo que tu viu?

[ELE] Foi nada não mulher foi nosso carro
Que deu um prego e só agora que saiu

[ELA] Ai, ai, ai, você quer me engabelar
Carro novo não dá prego, arranje outra pra contar

[ELE] Ai, ai, ai, tu não acredita n'eu
O prego do nosso carro foi um prego no pneu

[ELA] Hum e esse cheiro de bebida?

[ELE] Minha querida espere que eu vou lhe contar

[ELA] Fale logo, vamos que eu to te esperando
Não sei até quando vou ter que aguentar
[ELE] Fale assim não mulher que eu te amo tanto
E no seu canto outra mulher não vai entrar

[ELA] Onde tu tava, que diabo de cheiro é esse?

[ELE] Eu não sei do que você está falando

Já vem brigando mulher deixe de ciúme

[ELA] Que cheiro é esse, esse cheiro é de perfume!

[ELE] Oh mulher vai pra lá com seus pinotes

[ELA] Que cheiro é esse bem atrás do seu cangote?
[ELE] Tu quer brigar, e tá vendo que não precisa

[ELA] Seu safado tem batom na tua camisa

[ELE] Mulher onde é que tu andava
Que bixa descarada
Só agora apareceu

[ELA] Benzinho eu estava resolvendo
Um assunto importante
Que comigo aconteceu

[ELE] Amorzinho o que é que você fez
Sua roupa está melada e suja de capim
Será que você está metendo
Sua vida em perigo
Sem contar nada pra mim

[ELA] Benzinho deixe de desconfiança
Não precisa ignorância
Meu amor é todo seu
Dessa vez não foi carro e nem pneu
Foi o guarda da patrulha federal que me prendeu

Pout-Pourri - Dúo

[ÉL] ¿Es hora de que llegues a casa?
¿Qué demonios viste, cabrón?

[ÉL] No fue nada, mujer, fue nuestro coche
Que pinchó y apenas salió ahora

[ELLA] Ay, ay, ay, ¿quieres engañarme?
Un coche nuevo no pincha, busca otra excusa

[ÉL] Ay, ay, ay, no me crees
El pinchazo de nuestro coche fue en el neumático

[ELLA] ¿Y este olor a alcohol?

[ÉL] Mi querida, espera que te lo cuente

[ELLA] Habla ya, que te estoy esperando
No sé cuánto más tendré que aguantar
[ÉL] No hables así, mujer, te amo tanto
Y en tu rincón no entrará otra mujer

[ELLA] ¿Dónde estabas, qué demonios de olor es este?

[ÉL] No sé de qué estás hablando

Ya vienes peleando, mujer, deja de celos

[ELLA] ¡Este olor es de perfume!

[ÉL] Oh, mujer, vete con tus berrinches

[ELLA] ¿Qué olor es este justo detrás de tu cuello?

[ÉL] Quieres pelear, y ves que no es necesario

[ELLA] ¡Tienes lápiz labial en tu camisa, desgraciado!

[ÉL] Mujer, ¿dónde estabas?
Qué descarada
Apenas apareces ahora

[ELLA] Cariño, estaba resolviendo
Un asunto importante
Que me sucedió

[ÉL] Cariño, ¿qué hiciste?
Tu ropa está manchada y sucia de pasto
¿Será que te estás metiendo
En peligro sin decirme nada?

[ELLA] Cariño, deja de desconfiar
No hace falta ignorancia
Mi amor es todo tuyo
Esta vez no fue el coche ni el neumático
Fue el guardia de la patrulla federal que me arrestó


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reginaldo Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección