Luz e Sombras

Luz y Sombras

Luz e Sombras

Y así fue como se hizo la oscuridadE assim que se fez a escuridão
Cayó un rayo, todo explotó (viva la oscuridad).Caiu um raio, tudo explodiu (viva a escuridão).

"Uno debe aprender poco a poco:"A gente precisa aprender aos poucos:
Cuando todas nuestras estrellas se apaguen,Quando todas nossas estrelas se apagarem,
La oscuridad no será totalA escuridão não será plena
Si sabemos encender las lámparas..."Se soubermos ascender às candeias..."

Luz y sombras, luz de fondo, explicación confusa.Luz e sombras, luz de fundo, explicação confusa.
La vejez forma parte de la oscuridadA velhice faz parate da escuridão
Me quedo solo en mi habitación con todas las luces apagadasFico sozinho no meu quarto com todas as luzes apagadas
Viendo la oscuridad formarse, viendo mi rostro arrugarse.Vendo a escuridão se formar, vendo meu rosto enrugar.
Y mi corazón dejar de latirE meu coração parar de bater
¡Me gusta la soledad!! Eu gosto da solidão !

"...Cuando nuestro buen perro sea llevado por la vejez"...Quando nosso bom cão for levado pela velhice
Sus ladridos seguirán creciendoOs seus latidos ainda crescerão
Flores en los jardines abandonados..."Flores nos canteiros abandonados..."

Belleza, miseria, bien y mal.Beleza, miséria, bem e mal.
Futuro, pasado, oscuridad eterna.Futuro, passado, escuridão eterna.
Eterna soledad, nunca se hizo nada perfecto.Eterna solidão, nunca se fez na da perfeito.
(Así es difícil de entender)(Assim é difícil de entender)
Cuando crearon la oscuridad, salté de alegría.Quando criaram a escuridão, eu pulei de alegria.
Ya no tuve que preocuparme por mis ojos ardiendoNão precisei mais me preocupar com os meus olhos ardendo
(Ojos de vampiro)(Olhos de vampiro)
Todo parecía perfecto, todo parecía genial.Tudo parecia perfeito, tudo parecia legal.
Hasta que me di cuenta de que:Ate que percebi que:
¡En la oscuridad ya no podía verte!Na escuridão não conseguia mais ver você!

"...Pues las hierbas no eran tan dañinas,"...Pois as ervas não foram tão daninhas,
Ni los amores... Perfectos."Nem os amores ...Perfeitos."