Ave de Rapina

Ave de Rapina

Ave de Rapina

Hacia dónde vuelasPra onde voas
(Ave de rapina)(Ave de rapina)
(Ave de rapina)(Ave de rapina)
Hacia los AndesPara os Andes
O hacia el gran río-marOu pro o grande rio-mar

Ve (ve, ve, ve)Vai (vai, vai, vai)
Vuela sin parar (ve, ve, ve)Voa sem parar (vai, vai, vai)

Ve (ve, ve, ve)Vai (vai, vai, vai)
Vuela sin parar (ve, ve, ve)Voa sem parar (vai, vai, vai)

Tus gritos siempreTeus gritos sempre
Dejan augurios por decirDeixam augúrio a dizer
Dejan augurios por decirDeixam augúrio a dizer
Palabras que se ahoganPalavras que se afogam
En la garganta del aireNa garganta do ar

Ve (ve, ve, ve)Vai (vai, vai, vai)
Vuela sin parar (ve, ve, ve)Voa sem parar (vai, vai, vai)

Ve (ve, ve, ve)Vai (vai, vai, vai)
Vuela sin parar (ve, ve, ve)Voa sem parar (vai, vai, vai)

Y volando continúasE voando continuas
Tu travesíaTua travessia
(Auê, auê, auê-auê-a-há)(Auê, auê, auê-auê-a-há)

Ignorando a la sinha-sinha-sinhá-sinhaIgnorando a sinha-sinha-sinhá-sinha
Sinhá muerte que deambulaSinhá morte que vagueia
En cada ola (hey)Em cada onda (hei)
En cada sol (hey)Em cada sol (hei)
En cada brisa (hey)Em cada brisa (hei)
En cada noche (hey)Em cada noite (hei)
En cada miradaEm cada olhar

(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)
(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)

Ave de rapina, emperador de los cielosAve de rapina, imperador dos céus
Imperas en tu mirada, en tu cazaImperas no teu olhar, no teu caçar
Antes de que la tarde se duermaAntes que a tarde adormeça
Como presentaste las garrasComo apresentou as garras
Seguramente irás a posar, a-a-ahCertamente irás pousar, a-a-ah
(hey, hey, hey, hey, hey, hey)(Hei, hei, hei, hei, hei, hei)
Auêêêê ¡há!Auêêêê há!

(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)
(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)(Ave de rapina, ave de rapina, ave de rapina)