Boi do Carmo

Boi do Carmo

Boi do Carmo

Mi Santa paz y amorMinha Santa paz e amor
Nuestra SeñoraNossa Senhora
Protección de ParintinsProteção de Parintins
Boi GarantidoBoi Garantido
En forma de oraciónNuma forma de oração
Por la fe y gratitudPela fé e gratidão
Le lleva rosas y jazminesLhe trás rosas e jasmins

Salven a los caboclosSalve os caboclos
Guerreros ParintintinsGuerreiros Parintintins
Valientes TupinambásValentes Tupinambás
Que protegen mis jardinesQue protegem meus jardins

Allá en la haciendaLá na fazenda
La manada de ganado está gordaA boiada tá gorda
Y en los patios los niños y niñasE nos terreiros curumins e cunhantãs

Alegremente corren de aquí para alláAlegremente correm pra lá e pra cá
Cantando mi boi-bumbáCantando meu boi-bumbá
En la pureza de las mañanasNa pureza das manhãs

Y los domingos después de la misa de la MatrizE aos domingos após missa da Matriz
Mi gente está felizO meu povo está feliz
Salven hermanos y hermanasSalve irmãos e salve irmãs

Boi, boi, boi, boi, boi-bumbáBoi, boi, boi, boi, boi-bumbá
Es Boi do Carmo de amor y feÉ Boi de Carmo de amor e de fé
De la bajada de São JoséDa baixa do São José

Boi, boi, boi, boi, boi-bumbáBoi, boi, boi, boi, boi-bumbá
Es Boi do Carmo de amor y feÉ Boi de Carmo de amor e de fé
De la bajada de São JoséDa baixa do São José