Conori

Conori

Conori

Conorí, conoríConorí, conorí
Reina guerrera valiente, heredera del pueblo tupíRainha guerreira valente, herdeira do povo tupi

Conorí, conoríConorí, conorí
La Amazonia es testigo, que las tribus te necesitanA Amazônia é a testemunha, que as tribos precisam de ti
Que las tribus te necesitanQue as tribos precisam de ti

En tu santuario los tamboresNo teu santuário os tambores
Preparan guerreras hermanasPreparam guerreiras irmãs
Taíque, Araí-TarianaTaíque, Araí-Tariana
Luchaban con las fuerzas de las manosLutavam com as forças das mãos

De la cunhãpuiara bonitaDa cunhãpuiara bonita
Surge la reina guerreraSurgia a rainha guerreira
En el espejo de la Luna se bañabaNo espelho da Lua banhava
Tu cuerpo dorado y mujerTeu corpo dourado e mulher
En la historia de los ríos tu gloriaNa história dos rios tua glória
En el honor de la lucha la victoriaNa honra da luta a vitória