Fera Boiuna

Fera Boiuna

Fera Boiuna

Brilló el crepúsculo de la LunaBrilhou o crepúsculo da Lua
En la aldea UmariaçúNa aldeia Umariaçú

Carubo espera con ansiedadCarubo aguarda com ansiedade
A la fiera Boiúna, para hacer maldades juntosA fera Boiúna, pra juntos fazerem maldade
Oiê CaôOiê Caô

Boiuna, serpiente grandeBoiuna, cobra grande
En fase de MenguanteQue fase da Minguante
Es señal de muerte seguraÉ sinal de morte certa
Para todos los navegantesPara todos os navegantes

Carubo fue maldecidoCarubo foi amaldiçoado
Mostraba su odioMostrava o ódio seu ser

Dios del amor Perudã, pero un Dios se rebelaDeus do amor Perudã, mas um Deus se revolta
Ordenó al chamán, mal en las sombras en el centro del bosqueOrdenou o pajé, mal as trevas no centro da mata
Oiê CaôOiê Caô

Boiuna, serpiente grandeBoiuna, cobra grande
En fase de MenguanteQue fase da Minguante
Es señal de muerte seguraÉ sinal de morte certa
Para todos los navegantesPara todos os navegantes