Festa Na Mata

Fiesta en la Selva

Festa Na Mata

Se dio una señal en la selvaDeu-se um sinal na floresta
Que todos los pueblosQue todos os povos
Reúnan las flechasReúnam as flechas
Con antorchas de fuego en las manosCom tochas de fogo nas mãos
Pintados en el rostro y en la frentePintados no rosto e na testa
Un canto de inspiraciónUm canto de inspiração

Ha llegado el Boi GarantidoChegou o Boi Garantido
En nombre de la pazEm nome da paz
Y del amor del puebloE do amor do povo
Que hace para el mundoQue faz pro mundo
Una gran fiestaUma grande festa

Suena el tamborBate o tambor
Que mi Boi Garantido ha llegadoQue o meu Boi Garantido chegou
Ven a hacer hoy la fiesta en la selvaVem fazer hoje a festa na mata
Que el Dios Tupã ordenóQue o Deus Tupã ordenou

Suena el tamborBate o tambor
Que mi Boi Garantido ha llegadoQue o meu Boi Garantido chegou
Vino a bailar, a hacer sonreírVeio pra gingar, pra fazer sorrir
Y hacer lelê-ôE fazer lelê-ô

Ôôô ê-ô lelelê, lelelelê-ôÔôô ê-ô lelelê, lelelelê-ô
Ôôô ê-ô lelelêÔôô ê-ô lelelê
Mi boi más querido ha llegadoO meu boi mais querido chegou

Ôôô ê-ô lelelê, lelelelê-ôÔôô ê-ô lelelê, lelelelê-ô
Ôôô ê-ô lelelêÔôô ê-ô lelelê
Mi boi más querido ha llegadoO meu boi mais querido chegou