Guajupiá, o Céu Dos Tupinambás

Guajupiá, el Cielo de los Tupinambás

Guajupiá, o Céu Dos Tupinambás

Eicobé, cheramoin, goé, goéEicobé, cheramoin, goé, goé
Eicobé, cheramoin, goéEicobé, cheramoin, goé

El cielo para los valientes guerrerosO céu para os bravos guerreiros
No todos lo encontraránNem todos irão encontrar
Solo aquellos que enfrentaronSó aqueles que enfrentaram
La muerte sin miedoA morte sem medo
Logran el GuajupiáConseguem o Guajupiá

Eicobé, cheramoin, goé, goéEicobé, cheramoin, goé, goé
Eicobé, cheramoin, goéEicobé, cheramoin, goé

Cantaban a la luz de la lunaCantavam em pleno luar
Valientes, vibrantes de feValentes, vibrantes de fé
Lloraban niños y mujeresChoravam criança e mulher
Sabiendo que nunca encontraríanSabendo jamais encontrar
El sueño de todas las tribusO sonho de todas as tribos
Vivir en el GuajupiáViver no Guajupiá