O Desafio

El Desafío

O Desafio

La naturaleza, ella es perfectaA natureza, ela é perfeita
El campesino llora, el campesino ríeO caboclo chora, o caboclo ri
Aquí hay de todoAqui tem de tudo
Caza en los bosquesCaça nas matas
Peces en los ríosPeixe no rios
Hay jaraquiTem jaraqui

No hagas eso, señorNão faça isso, seu doutor
No derribes el bosqueNão derrube a mata
No destruyas la cazaNão destrua a caça
No contamines el río, mi ríoNão polua o rio, meu rio
Deja que la sangre del campesinoDeixe que o sangue do caboclo
Fecunde la tierraFecunde a terra
Y al pie de la montañaE no pé da serra
Plante un desafíoPlante um desafio

Allá viene el campesinoÉ lá vem o caboclo
Con la piel sudadaCom a pele suada
No contó las remadasNão contou as remadas
Que fueron necesarias para subir el ríoQue foram preciso pra subir o rio

Y allá va el campesinoE lá vai o caboclo
Con la ropa mojadaCom a roupa molhada
No contó las cancionesNão contou as toadas
Que fueron cantadasQue foram cantadas
Para vencer al ríoPra vencer o rio

Oh, oh, oh, oh, oh, oh la naturaleza es sutilÔ, ô, ô, ô, ô, ô a natureza é sutil
Oh, oh, oh, oh, oh, oh fue un gran desafíoÔ, ô, ô, ô, ô, ô a foi um grande desafio