Eucaristia

Eucaristía

Eucaristia

1. ¡Todos juntos aclamemos a Jesús, el Pan del Cielo!1. Todos juntos aclamemos a Jesus o Pão do Céu!
Que Él sea adorado, porque es nuestro Dios.Que Ele seja adorado, porque é o nosso Deus!
Hecho carne fue engendrado por la Virgen María.Feito carne foi gerado, pela mãe Virgem Maria!
II: Nos da su Cuerpo y Sangre en la Sagrada Eucaristía.:IIII: Dá seu Corpo e Sangue a nós, na Sagrada Eucaristia.:II

Ref: Que sea amado y conocido, y también glorificado,Ref: Seja amado e conhecido, e também glorificado,
Y con honor recibido, Cristo-Dios Sacramentado.E com honra recebido, Cristo-Deus Sacramentado.
Cada día y cada hora, sea nuestra adoración.Todo dia e toda hora, seja a nossa adoração.
Al divino Rey amigo: ¡Gloria! ¡Amor! ¡Reparación!Ao divino rei amigo: Glória! Amor! Reparação!

2. En la Iglesia, hermanos unidos con amor y esperanza.2. Na Igreja, irmãos unidos, com amor e esperança.
¡Te adoramos Jesús! Nuestra eterna alianza.Adoramos-Te Jesus! Nossa eterna aliança!
Hostia Santa te amamos, tu Cenáculo somos.Hóstia Santa nós Te amamos! Teu Cenáculo nós somos.
II: En esta casa noche y día te hacemos compañía.:IIII: Nesta casa noite e dia Te faemos companhia.:II

3. Cristo es nuestra vida, alimento y salvación.3. Cristo é a nossa vida, alimento e salvação.
Cuerpo y Sangre, Jesús-Hostia, en la Sagrada Comunión.Corpo e Sangue, Jesus-Hóstia, na Sagrada Comunhão.
Es el gran Sacramento, pan y vino consagrados.É o grande Sacramento, pão e vinho consagrados.
II: ¡Memorial del sacrificio, en el altar es celebrado! :IIII: Memorial do sacrifício, no altar é celebrado! :II

4. Santa Misa y Comunión, horas de adoración.4. Santa Missa e Comunhão, horas de adoração.
Vida llena de amor, por Jesús y por los hermanos.Vida cheia de amor, por Jesus e aos irmãos.
Es la Santa Eucaristía, el centro de nuestra vida.É a Santa Eucaristia, o centro de nossa vida.
II: ¡Oh Jesús! ¡Quédate con nosotros! ¡Tu amor nos santifica! :IIII: Ó Jesus! Fica conosco! Teu amor nos santifica! :II

5. San José, nuestro patrón, gran Santo protector,5. São José, nosso patrono, grande Santo protetor,
Siempre estás junto a Dios, eficiente intercesor.Sempre estás junto de Deus, eficiente intercessor.
Ayudaste en esta obra, Dios escuchó nuestra oración.Ajudaste nesta obra, Deus ouviu nossa oração.
II: ¡Para ti, Santo querido, homenaje, gratitud! :IIII:Para Ti, Santo querido, homenagem, gratidão! :II