A Tua Palavra

Dein Wort

A Tua Palavra

Dein Wort hab ich verborgen,A tua palavra escondi,
Bewahrt in meinem Herzen,Guardada no meu coração,

Damit ich nicht sündige gegen dich, Herr,Pra eu não pecar contra ti, Senhor,
Dein Wort hab ich verborgen;A tua palavra escondi;

Meine Kleider hab ich im Blut gewaschenMinhas vestes no sangue lavei
Und von deinen Wassern getrunken,E das tuas águas bebi,
Um dir ein angenehmes Opfer zu sein,Pra ser uma oferta agradável a ti,
Mein Leben hab ich dir geweiht.Minha vida a ti consagrei.

Meine Gaben und Talente sind, um dir zu dienen,Meus dons e talentos são pra te servir,
Meine kostbaren Gaben gehören dir,Meus dons preciosos são seus,
Ich sehe keinen Grund in meinem Leben ohne dich,Não vejo razão na minha vida sem Ti,
Du bist mein Herr und mein Gott;Tu és meu Senhor e meu Deus;

So wie das Feuer das Gold reinigt,Assim como o fogo refina o ouro,
Vollende dein Werk in mir,Vem tua obra em mim completar,
Bis die Welt sehen kannAté que o mundo possa ver
Deine Herrlichkeit in meinem Gesicht strahlen.Tua glória em meu rosto,brilhar.

Dein Wort hab ich verborgen,A tua palavra escondi,
Bewahrt in meinem Herzen,Guardada no meu coração,

Damit ich nicht sündige gegen dich, Herr,Pra eu não pecar contra ti, Senhor,
Dein Wort hab ich verborgen;A tua palavra escondi;

Meine Kleider hab ich im Blut gewaschenMinhas vestes no sangue lavei
Und von deinen Wassern getrunken,E das tuas águas bebi,
Um dir ein angenehmes Opfer zu sein,Pra ser uma oferta agradável a ti,
Mein Leben hab ich dir geweiht.Minha vida a ti consagrei.

Meine Gaben und Talente sind, um dir zu dienen,Meus dons e talentos são pra te servir,
Meine kostbaren Gaben gehören dir,Meus dons preciosos são teus,
Ich sehe keinen Grund in meinem Leben ohne dich,Não vejo razão na minha vida sem Ti,
Du bist mein Herr und mein Gott;Tu és meu Senhor e meu Deus;

So wie das Feuer das Gold reinigt,Assim como o fogo refina o ouro,
Vollende dein Werk in mir,Vem tua obra em mim completar,

Bis die Welt sehen kannAté que o mundo possa ver
Deine Herrlichkeit in meinem Gesicht strahlen.Tua glória em meu rosto,brilhar.