A Tua Palavra

Jouw Woord

A Tua Palavra

Jouw woord heb ik verborgen,A tua palavra escondi,
Bewaard in mijn hart,Guardada no meu coração,

Zodat ik niet zondig tegen jou, Heer,Pra eu não pecar contra ti, Senhor,
Jouw woord heb ik verborgen;A tua palavra escondi;

Mijn kleren heb ik in het bloed gewassenMinhas vestes no sangue lavei
En van jouw wateren gedronken,E das tuas águas bebi,
Om een aangename offer voor jou te zijn,Pra ser uma oferta agradável a ti,
Mijn leven heb ik aan jou gewijd.Minha vida a ti consagrei.

Mijn gaven en talenten zijn om jou te dienen,Meus dons e talentos são pra te servir,
Mijn kostbare gaven zijn van jou,Meus dons preciosos são seus,
Ik zie geen reden in mijn leven zonder jou,Não vejo razão na minha vida sem Ti,
Jij bent mijn Heer en mijn God;Tu és meu Senhor e meu Deus;

Net zoals het vuur het goud zuivert,Assim como o fogo refina o ouro,
Kom jouw werk in mij voltooien,Vem tua obra em mim completar,
Totdat de wereld kan zienAté que o mundo possa ver
Jouw glorie op mijn gezicht, stralen.Tua glória em meu rosto,brilhar.

Jouw woord heb ik verborgen,A tua palavra escondi,
Bewaard in mijn hart,Guardada no meu coração,

Zodat ik niet zondig tegen jou, Heer,Pra eu não pecar contra ti, Senhor,
Jouw woord heb ik verborgen;A tua palavra escondi;

Mijn kleren heb ik in het bloed gewassenMinhas vestes no sangue lavei
En van jouw wateren gedronken,E das tuas águas bebi,
Om een aangename offer voor jou te zijn,Pra ser uma oferta agradável a ti,
Mijn leven heb ik aan jou gewijd.Minha vida a ti consagrei.

Mijn gaven en talenten zijn om jou te dienen,Meus dons e talentos são pra te servir,
Mijn kostbare gaven zijn van jou,Meus dons preciosos são teus,
Ik zie geen reden in mijn leven zonder jou,Não vejo razão na minha vida sem Ti,
Jij bent mijn Heer en mijn God;Tu és meu Senhor e meu Deus;

Net zoals het vuur het goud zuivert,Assim como o fogo refina o ouro,
Kom jouw werk in mij voltooien,Vem tua obra em mim completar,

Totdat de wereld kan zienAté que o mundo possa ver
Jouw glorie op mijn gezicht, stralen.Tua glória em meu rosto,brilhar.