A Tua Palavra

Ta Parole

A Tua Palavra

Ta parole, je l'ai cachée,A tua palavra escondi,
Gardée dans mon cœur,Guardada no meu coração,

Pour ne pas pécher contre toi, Seigneur,Pra eu não pecar contra ti, Senhor,
Ta parole, je l'ai cachée ;A tua palavra escondi;

Mes vêtements, je les ai lavés dans le sangMinhas vestes no sangue lavei
Et de tes eaux, j'ai bu,E das tuas águas bebi,
Pour être une offrande agréable à toi,Pra ser uma oferta agradável a ti,
Ma vie, je te l'ai consacrée.Minha vida a ti consagrei.

Mes dons et talents sont pour te servir,Meus dons e talentos são pra te servir,
Mes précieux dons sont à toi,Meus dons preciosos são seus,
Je ne vois pas de raison dans ma vie sans Toi,Não vejo razão na minha vida sem Ti,
Tu es mon Seigneur et mon Dieu ;Tu és meu Senhor e meu Deus;

Tout comme le feu purifie l'or,Assim como o fogo refina o ouro,
Viens compléter ton œuvre en moi,Vem tua obra em mim completar,
Jusqu'à ce que le monde puisse voirAté que o mundo possa ver
Ta gloire briller sur mon visage.Tua glória em meu rosto,brilhar.

Ta parole, je l'ai cachée,A tua palavra escondi,
Gardée dans mon cœur,Guardada no meu coração,

Pour ne pas pécher contre toi, Seigneur,Pra eu não pecar contra ti, Senhor,
Ta parole, je l'ai cachée ;A tua palavra escondi;

Mes vêtements, je les ai lavés dans le sangMinhas vestes no sangue lavei
Et de tes eaux, j'ai bu,E das tuas águas bebi,
Pour être une offrande agréable à toi,Pra ser uma oferta agradável a ti,
Ma vie, je te l'ai consacrée.Minha vida a ti consagrei.

Mes dons et talents sont pour te servir,Meus dons e talentos são pra te servir,
Mes précieux dons sont à toi,Meus dons preciosos são teus,
Je ne vois pas de raison dans ma vie sans Toi,Não vejo razão na minha vida sem Ti,
Tu es mon Seigneur et mon Dieu ;Tu és meu Senhor e meu Deus;

Tout comme le feu purifie l'or,Assim como o fogo refina o ouro,
Viens compléter ton œuvre en moi,Vem tua obra em mim completar,

Jusqu'à ce que le monde puisse voirAté que o mundo possa ver
Ta gloire briller sur mon visage.Tua glória em meu rosto,brilhar.